1 00:00:06,745 --> 00:00:08,443 Daha önce "Vampir Lestat"... 2 00:00:08,617 --> 00:00:09,835 Yapalım mı? 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,186 kavrulacak mıyız ölümlü dünya? 4 00:00:12,316 --> 00:00:13,317 Onu yok et. 5 00:00:13,491 --> 00:00:15,841 Birlikte, sonsuza kadar. 6 00:00:15,972 --> 00:00:17,756 Claudia. Ona benziyorum. 7 00:00:17,930 --> 00:00:19,715 Sen tek kişisin beni Netflix'mişim gibi izliyor. 8 00:00:19,889 --> 00:00:21,630 Milyonlarca tahminde, tahmin edemezsin. 9 00:00:21,804 --> 00:00:23,023 Ona ne oldu? 10 00:00:23,197 --> 00:00:24,502 Yapabilirdin farklı bir hayat. 11 00:00:24,676 --> 00:00:25,677 Şimdi ne olacak, Baba Lou? 12 00:00:25,851 --> 00:00:27,505 - Peki ya Yunanistan? - Kaplıcalar. 13 00:00:27,679 --> 00:00:29,725 Korunması Gerekenler. - Neydi o? 14 00:00:29,899 --> 00:00:31,988 kanım var içimdeki Akasha'nın. 15 00:00:32,162 --> 00:00:33,990 Üzgünüm. Akasha da ne böyle? 16 00:00:34,164 --> 00:00:36,340 kötülük var mı senden daha yaşlı mı? 17 00:00:36,514 --> 00:00:38,473 Yaratıcınız Marius. - Yaratıcım öldü. 18 00:00:38,647 --> 00:00:40,083 Bunu sana zaten söyledim. 19 00:00:40,257 --> 00:00:41,389 Dubai saçmalık mıydı? 20 00:00:41,563 --> 00:00:42,868 Seni kırıyorum. 21 00:00:43,043 --> 00:00:44,696 Her şeyi biliyordun tüm zaman boyunca. 22 00:00:44,870 --> 00:00:46,655 Louis'i sevmek kapatmaz. 23 00:00:46,829 --> 00:00:47,917 Bu Louis'e olan aşkım değildi. 24 00:00:48,091 --> 00:00:49,832 Dinlenmek. - Dinlenmek. 25 00:00:49,962 --> 00:00:51,703 Ama bu aşktı. 26 00:00:51,877 --> 00:00:54,184 - Onlara ulaşıyordun. - Evet. 27 00:00:54,358 --> 00:00:57,666 Kayboldular ve dayanmaktan yoruldum. 28 00:00:57,840 --> 00:00:59,842 Müziğiniz onlarla konuşuyor. 29 00:00:59,972 --> 00:01:03,237 O ne zaman gidiyor albüm yapmak için mi? 30 00:01:03,367 --> 00:01:04,934 Hazır olduğumuzda! 31 00:01:05,978 --> 00:01:07,937 Dinliyorsunuz "Başarısızlıklar"a 32 00:01:08,024 --> 00:01:10,331 Albüm 41, B Tarafı. 33 00:01:20,297 --> 00:01:22,299 İlk tabutum benzerliği vardı 34 00:01:22,386 --> 00:01:24,780 yapımcımın oyduğu kapağına 35 00:01:24,867 --> 00:01:27,652 çözülemez Latince kenarın etrafına kazınmış 36 00:01:27,739 --> 00:01:30,090 ve benim gibi yetim bir vampir, 37 00:01:30,220 --> 00:01:31,873 sıkıntı içinde uykum. 38 00:01:33,005 --> 00:01:34,616 Tekrar. 39 00:01:34,703 --> 00:01:37,358 Yirmi yılın yarısını harcadım ipeksi kucaklamada 40 00:01:37,445 --> 00:01:39,229 kestane rengi bir tabutun 41 00:01:39,316 --> 00:01:42,102 için satın alındı Fransız Mahallesi'ndeki şehir evim, 42 00:01:42,189 --> 00:01:44,495 fırlatılmadan önce balkondan 43 00:01:44,582 --> 00:01:48,368 Bay du Lac'ın ziyaretlerinden birinde yönlendirilmiş ruh halleri. 44 00:01:48,369 --> 00:01:49,935 Tekrar. 45 00:01:50,066 --> 00:01:53,809 Tam olarak ne için gidiyoruz? 17'yi alır mısın? 46 00:01:53,896 --> 00:01:57,291 "Yine"ye gidiyoruz. 47 00:01:58,509 --> 00:02:00,076 TAMAM. 48 00:02:00,207 --> 00:02:02,383 uyudum çeşitli lahitlerde 49 00:02:02,470 --> 00:02:03,819 yüzyıllar boyunca. 50 00:02:03,906 --> 00:02:05,560 Ama seçim yapmak zorunda kalsaydım favorim 51 00:02:05,647 --> 00:02:08,170 olurdu 7.000 metrekarelik model 52 00:02:08,171 --> 00:02:11,522 2025 sonbaharında dayandım, 53 00:02:11,609 --> 00:02:14,177 kaydederken ölümünden sonra üretilen albümüm 54 00:02:14,264 --> 00:02:16,048 Pitchfork'un çöpe atacağı 55 00:02:16,136 --> 00:02:18,181 ve dünyanın bunun için bağırdığı zayıf girişimlerde 56 00:02:18,268 --> 00:02:19,530 açıklamak için 57 00:02:19,617 --> 00:02:21,618 açıkça atfedilebilir yıkım, 58 00:02:21,619 --> 00:02:22,533 "Suçluyorum." 59 00:02:24,318 --> 00:02:27,408 Ama ben, Amel, konu dışına çıkıyorum. 60 00:02:27,495 --> 00:02:28,496 Yine. 61 00:02:28,583 --> 00:02:30,411 28'i alın. 62 00:02:30,498 --> 00:02:33,457 Deli Wegman'lar üretim müdürü Beau Riddley, 63 00:02:33,544 --> 00:02:35,894 bana sağladı Çıkışların en Fransızı. 64 00:02:35,981 --> 00:02:38,462 Ve iyi şanslar ikinci toplu silahlı saldırının 65 00:02:38,549 --> 00:02:40,943 daha yüksek vücut sayısına sahip aynı gece meydana gelen 66 00:02:41,030 --> 00:02:42,900 ölüm numaramı yaptı... 67 00:02:42,901 --> 00:02:44,119 - Özür dilerim. Üzgünüm. - Çok daha kolay. 68 00:02:44,120 --> 00:02:46,078 Yine. - Evet. 69 00:02:46,209 --> 00:02:47,905 46'yı al. 70 00:02:47,906 --> 00:02:49,908 Bir hafıza kaybı fonu oluşturuldu. 71 00:02:50,039 --> 00:02:52,346 Ve yıllık ödemeler sonsuza dek 72 00:02:52,433 --> 00:02:55,174 Jarda Klapek'e verildi, bir adli tabip, 73 00:02:55,175 --> 00:02:58,002 bir ölüm ilanı yazarı Çekçe geniş sayfası "Právo" 74 00:02:58,003 --> 00:03:00,092 Dee, Daniel, Fareed, 75 00:03:00,223 --> 00:03:02,051 ve iki düzine diğer ortak çalışanlar, 76 00:03:02,138 --> 00:03:05,228 Christine Claire dahil, emeklilik villasını kim satın aldı 77 00:03:05,315 --> 00:03:07,448 ve duvar kağıdıyla kaplanmış onun bodrum katındaki seks zindanı 78 00:03:07,535 --> 00:03:09,972 faturalandırılabilir saat faturalarıyla. 79 00:03:15,586 --> 00:03:16,587 Tekrar. 80 00:03:17,762 --> 00:03:18,893 61'i al. 81 00:03:18,894 --> 00:03:20,025 Kahretsin! 82 00:03:20,156 --> 00:03:21,418 Bu tabutu bırakırdım 83 00:03:21,505 --> 00:03:23,594 yalnızca dört ayda bir. 84 00:03:23,681 --> 00:03:26,554 Grubu katlederdim çiçeklenme ve ebru için, 85 00:03:26,684 --> 00:03:29,034 ilham perilerini yok et düşmanlıklarından 86 00:03:29,121 --> 00:03:31,384 ve hiçbir şeyden vazgeçme bir albüme kadar 87 00:03:31,385 --> 00:03:34,910 uzun, korkunç bir yaşama layık Lestat de Lioncourt'un 88 00:03:34,997 --> 00:03:37,173 zarafet ses formatlarına dönüştürüldü. 89 00:03:37,260 --> 00:03:40,262 Ve bu başarıldığında, Bunu canlı yayında gerçekleştirirdim 90 00:03:40,263 --> 00:03:43,222 şu anda meşhur olan konserde. 91 00:03:43,223 --> 00:03:45,486 Ve, yani... 92 00:03:45,573 --> 00:03:47,052 Bu konuya daha sonra geleceğiz. 93 00:03:47,183 --> 00:03:49,359 Ama Elvis gibi veya Andy Kaufman, 94 00:03:49,446 --> 00:03:51,491 Hayatta kaldığıma dair söylentiler dolaşıyordu. 95 00:03:51,492 --> 00:03:54,407 Peki Sofia Gabriella de Lioncourt di Vece 96 00:03:54,408 --> 00:03:57,976 Christine'in yerine geçti ve çevremi küçülttüm 97 00:03:58,063 --> 00:04:00,152 temel konulara, hangisi oydu 98 00:04:00,240 --> 00:04:02,415 ve Vampir Sam Barclay, 99 00:04:02,416 --> 00:04:04,853 yapımcı olarak kimi işe aldı üç nedenden dolayı. 100 00:04:04,940 --> 00:04:07,334 Birincisi, sahte ölüm yapmıştı daha önce bir kez, 101 00:04:07,421 --> 00:04:09,292 böylece ona güvenilebilirdi töreni sürdürmek için. 102 00:04:09,423 --> 00:04:10,989 İki, tahtayı tanıyordu yeterince iyi 103 00:04:11,076 --> 00:04:12,294 kendi kayıtlarından. 104 00:04:12,295 --> 00:04:15,298 "Büyük Kötü Kurt" vokalleri, bir tane al. 105 00:04:15,385 --> 00:04:18,082 Ve üç, ondan nefret ettiğimi biliyordu 106 00:04:18,083 --> 00:04:19,563 Paris'teki rolü için. 107 00:04:19,650 --> 00:04:20,608 Ve bu beni canlı tutar. 108 00:04:20,695 --> 00:04:21,782 Hoo! 109 00:04:24,176 --> 00:04:29,573 ♪ Ben büyük kötü kurdum ♪ 110 00:04:29,660 --> 00:04:31,009 Baş belası! 111 00:04:31,096 --> 00:04:33,490 - Güzel. - Ve bu da bir tane almak. 112 00:04:33,577 --> 00:04:34,926 Muhteşem. 113 00:04:35,013 --> 00:04:36,406 Devam ediyorum. 114 00:04:36,493 --> 00:04:38,539 O halde kravatını düzelt, dudaklarını şişir, 115 00:04:38,626 --> 00:04:40,323 yüz veya dudak olsun. 116 00:04:40,410 --> 00:04:43,194 İzini süreceğiz kendi kendime öğrendiğim müzisyenlik 117 00:04:43,195 --> 00:04:45,894 tuhaflığa geri dönelim ve unutulmaz kökenler. 118 00:04:45,981 --> 00:04:47,417 Doğru. 119 00:04:47,504 --> 00:04:50,681 Sonunda konuşacağım Kraliçe hakkında. 120 00:04:58,994 --> 00:05:00,909 ♪ Ben küçük katilim ♪ 121 00:05:00,996 --> 00:05:02,998 ♪ Yalnız olan benim ♪ 122 00:05:03,085 --> 00:05:04,739 ♪ Ben üşüyorum omurganızdan yukarı doğru tırmanıyor ♪ 123 00:05:04,826 --> 00:05:06,828 ♪ Sana koşmanı söylüyorum ♪ 124 00:05:06,915 --> 00:05:08,917 ♪ Ben asılı bir gölgeyim ♪ 125 00:05:09,004 --> 00:05:10,962 ♪ Ben kayıp bir aşkım ♪ 126 00:05:11,049 --> 00:05:12,573 ♪ Ben geçmişim ve gelecek ♪ 127 00:05:12,660 --> 00:05:14,792 ♪ Dikişlerin sonuncusu, ötüşen güvercin ♪ 128 00:05:14,923 --> 00:05:16,838 ♪ Biz rock and roll'larız ♪ 129 00:05:16,925 --> 00:05:18,883 ♪ İyi zamandayız ♪ 130 00:05:19,014 --> 00:05:20,015 ♪ Biz kalbiz kan pompalıyor ♪ 131 00:05:20,102 --> 00:05:21,189 ♪ Çamurdaki yüz biziz ♪ 132 00:05:21,190 --> 00:05:24,540 ♪ Biz bu aptal kafiyeyiz 133 00:05:24,541 --> 00:05:26,500 ♪ Bang, bang - ♪ Bang, bang 134 00:05:26,587 --> 00:05:29,546 ♪ Bang, bang, bang, bang, bang, bang ♪ 135 00:05:29,633 --> 00:05:33,768 ♪ Hepsi düşüyor ♪ 136 00:05:33,855 --> 00:05:37,598 ♪ Toprağı yak ♪ 137 00:05:37,685 --> 00:05:41,470 ♪ Hepsi düşüyor ♪ 138 00:05:41,471 --> 00:05:44,169 ♪ Yak 139 00:05:44,256 --> 00:05:46,302 ♪ Bang, bang - ♪ Bang, bang ♪ 140 00:05:46,389 --> 00:05:48,391 - ♪ Bang, bang - ♪ Bang, bang ♪ 141 00:05:48,478 --> 00:05:51,786 ♪ Bang, bang, bang, bang, bang, bang ♪ 142 00:05:51,873 --> 00:05:53,135 Yine. 143 00:06:14,635 --> 00:06:17,464 Hımm. 144 00:06:17,551 --> 00:06:19,074 Davulunuz davul gibi ses çıkarır. 145 00:06:19,161 --> 00:06:21,772 Çünkü bu bir davul. 146 00:06:21,859 --> 00:06:24,035 Mm-mm. 147 00:06:24,122 --> 00:06:25,384 Hayır. 148 00:06:25,385 --> 00:06:27,169 Davullar ses çıkaramıyor davul gibi. 149 00:06:27,256 --> 00:06:29,300 Tamam. 150 00:06:29,301 --> 00:06:33,522 Ne istiyorsun öyle mi görünüyor? 151 00:06:33,523 --> 00:06:36,570 Ses vermesi gerekiyor ölümün yaklaşması gibi. 152 00:06:36,657 --> 00:06:38,962 - Aman Tanrım. - Hayatın ortaya çıkması gibi. 153 00:06:38,963 --> 00:06:41,138 Şey--evet, harika, yaşam ve ölüm gibi. 154 00:06:41,139 --> 00:06:43,141 - Ölüm, sonra yaşam. - Tamam. 155 00:06:43,228 --> 00:06:45,796 Miyavlayan bir bebek çıkarıldı bir annenin rahminden. 156 00:06:45,883 --> 00:06:47,058 Tamam. 157 00:06:47,145 --> 00:06:50,670 Ben... ben oynamıyorum mecazi davullar. 158 00:06:50,671 --> 00:06:52,063 Denemek. 159 00:06:52,150 --> 00:06:54,935 Daha hızlı yapabilirim, veya daha sert veya karıştırın, 160 00:06:54,936 --> 00:06:56,371 doldur, alev al, vızıltı yuvarla. 161 00:06:56,372 --> 00:06:58,156 Mesela davul davuldur. Bir sopa bir sopadır. 162 00:06:58,243 --> 00:07:00,332 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 163 00:07:00,420 --> 00:07:02,377 Çünkü o bir vampir değil. 164 00:07:02,378 --> 00:07:05,424 Çünkü onun en derin yarası bir erkektir 165 00:07:05,425 --> 00:07:07,775 törenin ortasında uzaklaştı. 166 00:07:07,862 --> 00:07:09,037 Vay. Serin. 167 00:07:09,124 --> 00:07:12,736 Teşekkür ederim Yoko Mirren. 168 00:07:12,867 --> 00:07:16,566 Ölüm döşeğimdeki konuklar, 169 00:07:16,653 --> 00:07:19,700 bir albüm yapıyoruz hayatım hakkında, 170 00:07:19,787 --> 00:07:22,267 hangisi oldu üç yüzyıllık bir tren kazası. 171 00:07:22,354 --> 00:07:26,010 Davulların benim kalbimdir. - Ah. 172 00:07:26,097 --> 00:07:29,796 Senin gitarın benim açlığımdır. 173 00:07:29,797 --> 00:07:34,323 Basınız, gece terörü beni tabuta kadar takip edenler. 174 00:07:36,064 --> 00:07:37,369 Gitarım ne? 175 00:07:37,457 --> 00:07:40,372 Evet, lütfen sözünü kes benim akışım, Larry. 176 00:07:40,460 --> 00:07:43,244 Senin gitarın... 177 00:07:43,245 --> 00:07:46,074 benim zayıflığımdır. 178 00:07:46,161 --> 00:07:48,423 Çizgilerin içini renklendirmeye devam edin sen oynarken, 179 00:07:48,424 --> 00:07:51,601 ve bir tempo işareti koyacağım can yeleğinize. 180 00:07:51,688 --> 00:07:53,995 Lar. Lar. Hadi. 181 00:07:54,082 --> 00:07:55,212 Öyle demek istemedi. 182 00:07:55,213 --> 00:07:58,782 biz buradayız fişi çekmek için, ha? 183 00:07:58,913 --> 00:08:01,002 Biraz saygı gösterin. 184 00:08:01,089 --> 00:08:04,265 Beni vahşice öldür. 185 00:08:04,266 --> 00:08:05,876 Evet. Elbette. 186 00:08:05,963 --> 00:08:07,224 Sam, hadi atlayalım başka bir şeye. 187 00:08:07,225 --> 00:08:09,313 TC hazır değil. - ben iyi--ben-- 188 00:08:09,314 --> 00:08:11,098 "Çağırdığımda" sesini duyabilir miyim? Adınız," vokal 12? 189 00:08:11,099 --> 00:08:13,230 Bunu kopyalayın. 190 00:08:13,231 --> 00:08:15,799 ♪ Mavi gözler 191 00:08:15,930 --> 00:08:19,324 ♪ Mavi gözler ♪ 192 00:08:19,411 --> 00:08:21,935 ♪ Mavi gözler ♪ 193 00:08:21,936 --> 00:08:25,809 ♪ Mavi gözler 194 00:08:25,896 --> 00:08:30,597 Deniz kadar mavi, menekşe tentürleri, 195 00:08:30,684 --> 00:08:35,383 sarı saçlı, mavi gözlü, 196 00:08:35,384 --> 00:08:40,215 gözler deniz kadar mavi. 197 00:08:40,302 --> 00:08:42,347 Onu vahşi doğada avladım 198 00:08:42,478 --> 00:08:46,220 bir yoksulun mezarı. 199 00:08:46,221 --> 00:08:48,309 Ah, annesini seviyor. 200 00:08:48,310 --> 00:08:52,749 Onu seviyor, seviyor. 201 00:08:55,012 --> 00:08:57,754 Onunla ilgilenmek istedim, dediğin gibi. 202 00:08:57,841 --> 00:08:59,494 O oradaydı. 203 00:08:59,495 --> 00:09:02,933 O değildi. 204 00:09:03,020 --> 00:09:04,326 Neredeyim? 205 00:09:04,413 --> 00:09:07,242 Beni çektiğin için teşekkür ederim Dünya'dan. 206 00:09:07,329 --> 00:09:10,201 Beni kurtardığın için teşekkür ederim açlıktan. 207 00:09:10,288 --> 00:09:11,463 Teşekkür ederim Paylaşılan sıcak kan için. 208 00:09:11,551 --> 00:09:13,248 Evet, bir şey değil. 209 00:09:13,335 --> 00:09:14,423 Bana nerede olduğunu söyledi. 210 00:09:14,554 --> 00:09:15,728 ve sen oradaydın, ve işte oradaydım. 211 00:09:15,729 --> 00:09:18,601 Seni geri getirdim ve... 212 00:09:18,688 --> 00:09:22,474 İşte buradayız. 213 00:09:22,562 --> 00:09:23,780 Sen kimsin? 214 00:09:23,867 --> 00:09:27,088 Ben Marius de Romanus'um. 215 00:09:27,218 --> 00:09:28,437 Ben Gardiyanım. 216 00:09:28,524 --> 00:09:30,700 Ah, Gardiyandı. 217 00:09:30,787 --> 00:09:33,441 Artık Gardiyansınız. 218 00:09:33,442 --> 00:09:34,617 Marius'mu? 219 00:09:34,704 --> 00:09:37,314 Ah, bir yankı. 220 00:09:37,315 --> 00:09:39,317 Armand dedi ki yok edildiğini. 221 00:09:39,404 --> 00:09:42,885 Yanılmıştı. 222 00:09:42,886 --> 00:09:44,366 Çürük çocuk. 223 00:09:46,847 --> 00:09:50,067 Müziği seviyor. 224 00:09:50,154 --> 00:09:51,242 Gelmek. 225 00:09:59,686 --> 00:10:01,991 Dokunmak. 226 00:10:01,992 --> 00:10:04,691 Onlar anne ve babadır hepimize. 227 00:10:04,778 --> 00:10:07,607 Ve bunların saklanması gerekiyor. 228 00:10:07,694 --> 00:10:09,304 Bu. 229 00:10:09,391 --> 00:10:12,655 Akaşa. 230 00:10:12,742 --> 00:10:15,527 Taş canlı mı? 231 00:10:15,615 --> 00:10:16,920 Çok canlı. 232 00:10:19,183 --> 00:10:21,795 Çok canlı. 233 00:10:27,627 --> 00:10:30,934 Bu çok gurur verici bir teklif. 234 00:10:31,021 --> 00:10:35,983 Maalesef sadece planlıyorduk anma konseri yapmak. 235 00:10:37,637 --> 00:10:39,508 Tamam. 236 00:10:39,639 --> 00:10:40,509 Konuşmak güzel. - ♪ Ah, evet, ah, evet, 237 00:10:40,596 --> 00:10:41,902 ♪ Ah, evet ♪ 238 00:10:42,032 --> 00:10:44,426 Florence Welch istiyor Vampir Lestat 239 00:10:44,513 --> 00:10:45,775 onun için açmak için. 240 00:10:45,862 --> 00:10:47,994 Ama 2 metre derinliğinde Ostrava'da. 241 00:10:47,995 --> 00:10:50,345 Peki, onları istiyor. Albüm çıktıktan sonra. 242 00:10:50,432 --> 00:10:51,955 Üzgünüm. Üzgünüm. 243 00:10:52,086 --> 00:10:53,653 Bunu tekrar yapabilir miyiz? 244 00:10:53,783 --> 00:10:56,090 Biraz daha alabilir miyim? Ah, kulaklarıma ses verir misin lütfen? 245 00:10:56,177 --> 00:10:58,831 Kulakta, boğazda, kolonu geçtik. 246 00:10:58,832 --> 00:11:01,311 Kasığından çal. 247 00:11:01,312 --> 00:11:05,489 Larry, lütfen düşünmeyi bırak Alex'in hamburger yemesi hakkında 248 00:11:05,490 --> 00:11:07,362 ve Glenlivet'in tadını yeniden çıkardım. 249 00:11:10,060 --> 00:11:11,278 Daha fazla şarkıcı Sam. 250 00:11:11,279 --> 00:11:12,583 Kafayı küçülterek tutun. - Üstten. 251 00:11:12,584 --> 00:11:14,150 ♪ Anne, açgözlü bir kraliçeye ihtiyacım var ♪ 252 00:11:14,151 --> 00:11:18,373 Yani sen o zaman kendi parçalarını yeniden kaydedin. 253 00:11:18,503 --> 00:11:19,896 Gerisini gömün diğer üçünün arkasında. 254 00:11:26,207 --> 00:11:30,340 Bu derin bir mezar. 255 00:11:30,341 --> 00:11:32,561 ♪ Bir mimara ihtiyacım var, İçinizdeki çölü hissedin ♪ 256 00:11:32,648 --> 00:11:35,302 Armand'mışım gibi davran 257 00:11:35,303 --> 00:11:37,566 veya Talamasca. 258 00:11:37,653 --> 00:11:40,177 Omurgasız köstebek ol bir kez daha. 259 00:11:43,746 --> 00:11:47,488 Yuvaya bir delik kazıyorsun 260 00:11:47,489 --> 00:11:49,404 Larry'nin gitarı için. 261 00:11:51,928 --> 00:11:54,408 İş bu, Sam. 262 00:11:54,409 --> 00:11:58,456 Alanı doldurun dünyevi şeylerle. 263 00:11:58,587 --> 00:12:01,590 Gürültünün içine gir ve şehrin tozu, 264 00:12:01,677 --> 00:12:04,767 ve hediyeleri geri getir şimdiki zamanın. 265 00:12:04,854 --> 00:12:06,072 Bu iş. 266 00:12:06,073 --> 00:12:07,900 İş istemiyorum. Ölmek istiyorum. 267 00:12:07,901 --> 00:12:09,728 Ama sen ölmedin. 268 00:12:09,729 --> 00:12:13,602 80 yıl yüzüstü öldürdüğün denizciyle 269 00:12:13,689 --> 00:12:16,257 öğrenecek kadar uzun umutsuzluğun derinliği. 270 00:12:16,344 --> 00:12:17,780 İşi yap. 271 00:12:17,911 --> 00:12:20,826 Dayanmayı öğrenin yaşamın derinlikleri. 272 00:12:20,827 --> 00:12:26,048 Kendini bul Lestat. kendimi kaybettiğim gibi. 273 00:12:26,049 --> 00:12:28,269 "Bana Lestat'ı getir, 274 00:12:28,356 --> 00:12:32,360 Magnus'un oğlu." 275 00:12:32,447 --> 00:12:37,364 Bizim ağacımızdan, o seni seçti. 276 00:12:37,365 --> 00:12:38,670 Büyük bir onur. 277 00:12:38,758 --> 00:12:40,150 Müziği seviyor. 278 00:12:40,237 --> 00:12:42,152 Müziği seviyor. 279 00:12:42,239 --> 00:12:43,458 Nasıl oynanacağını bilmiyorum. 280 00:12:43,545 --> 00:12:45,677 Yavru kuşunuzu hatırlayın. 281 00:12:45,765 --> 00:12:47,243 Taklitçilikle başlayın. 282 00:12:47,244 --> 00:12:50,029 - ben... - Sözünüzü kesmeyin. 283 00:12:50,030 --> 00:12:53,554 Avlarınızı kısa tutun... hızlı bir yudum kan, 284 00:12:53,555 --> 00:12:55,556 hızla solan sıcaklık cinayetin 285 00:12:55,557 --> 00:12:56,818 sonra onlara geri dönelim. 286 00:12:56,819 --> 00:12:57,864 Onun. - Ona ne oldu? 287 00:12:57,994 --> 00:12:59,909 Kesinti! 288 00:12:59,996 --> 00:13:03,390 Eğer birini geri getirmen gerekiyorsa, onları burada yak. 289 00:13:03,391 --> 00:13:05,567 Külleri kullan 290 00:13:05,654 --> 00:13:09,744 onun gelişmesini sağlamak için. 291 00:13:09,745 --> 00:13:11,878 Ve kan yok. 292 00:13:11,965 --> 00:13:14,706 Ah, kan bunalmış durumda. 293 00:13:14,794 --> 00:13:15,882 Sadece kül. 294 00:13:16,012 --> 00:13:18,058 Onun müziğini çal. 295 00:13:20,582 --> 00:13:23,803 Adı Enkil'di. 296 00:13:23,890 --> 00:13:26,413 - Nasıl... - Güneşte yanıyoruz, değil mi? 297 00:13:26,414 --> 00:13:28,590 Bir geceyi hatırlıyor musun? vücudun yandığında 298 00:13:28,677 --> 00:13:30,548 Ay'ın altında mı? 299 00:13:30,635 --> 00:13:31,898 Evet. 300 00:13:31,985 --> 00:13:33,421 Ah... 301 00:13:33,551 --> 00:13:35,423 evet, Danimarka'da, 1802. 302 00:13:35,510 --> 00:13:37,860 19 Aralık 1802. 303 00:13:37,991 --> 00:13:39,340 İşi bitirdim onları taşımak 304 00:13:39,427 --> 00:13:42,212 bir kriptodan diğerine. 305 00:13:42,299 --> 00:13:44,258 İki şişe zencefil çiçeği cin 306 00:13:44,345 --> 00:13:46,216 damarlarda bir kutlama yemeğinden. 307 00:13:46,303 --> 00:13:49,916 Onun yanında uyandım bedenim alev alev. 308 00:13:50,003 --> 00:13:53,180 İşi bitirmemişti. 309 00:13:53,267 --> 00:13:56,139 Onu yukarıda, güneşin altında bıraktım. 310 00:13:56,226 --> 00:13:59,489 Annem ve ben kırsal kesimdeydi. 311 00:13:59,490 --> 00:14:01,231 Kendimizi bataklığa düşürdük. 312 00:14:01,318 --> 00:14:02,537 Ah. 313 00:14:02,624 --> 00:14:04,104 İyileşmemiz aylarımızı aldı. 314 00:14:04,191 --> 00:14:06,584 Bataklıklar. Bataklıklar nadirdir. 315 00:14:09,805 --> 00:14:12,807 Ve şimdi biliyorsun 316 00:14:12,808 --> 00:14:16,158 neden sayımız bu kadar az? 317 00:14:16,159 --> 00:14:18,553 Bizi çağlar öncesine götürdüm. 318 00:14:21,164 --> 00:14:25,603 Hepimiz birbirimize bağlıyız onun aracılığıyla. 319 00:14:25,690 --> 00:14:30,086 O, o tohumdur. 320 00:14:30,217 --> 00:14:32,219 Aa. Aa. 321 00:14:34,482 --> 00:14:37,615 Ve eğer yanarsa, 322 00:14:37,702 --> 00:14:39,487 ah hepimiz yanıyoruz. 323 00:14:39,574 --> 00:14:41,662 Ve sen onun Bekçisisin. 324 00:14:41,663 --> 00:14:43,838 Yalnız kalmayı sevmiyorum. 325 00:14:43,839 --> 00:14:47,059 Kayıyorum, tökezliyorum, tökezlemek, küçük yollarla tökezlemek. 326 00:14:47,060 --> 00:14:48,451 Ben bu işe layık değilim. 327 00:14:48,452 --> 00:14:51,542 Ve eğer yapmazsam... şimdi git, 328 00:14:51,629 --> 00:14:55,068 küçük olan büyür, ve büyük olan son olur, 329 00:14:55,155 --> 00:14:57,200 ve sonu yanacak bizim ağacımız. 330 00:14:57,287 --> 00:14:58,680 Sen... 331 00:15:01,770 --> 00:15:03,771 Layık. 332 00:15:08,385 --> 00:15:10,779 Sana bunu söylemesine izin ver kendisi, öyle mi? 333 00:15:16,524 --> 00:15:19,743 Zaman alacak Lestat. 334 00:15:19,744 --> 00:15:21,920 Bizim zamanımızda yok. 335 00:15:21,921 --> 00:15:25,925 Bana göre 22 yıldır tek kelime yok işi ilk aldığımda. 336 00:15:29,580 --> 00:15:35,804 23. 337 00:15:37,545 --> 00:15:39,329 Dinliyorsunuz "Başarısızlıklar"a 338 00:15:39,416 --> 00:15:42,724 Albüm 46, A Tarafı. 339 00:15:42,854 --> 00:15:46,380 Buna RevPAR denir, kısaltması Müsait Oda Başına Gelir. 340 00:15:46,467 --> 00:15:47,816 Düşüş eğilimindeydi 341 00:15:47,903 --> 00:15:49,949 özellikle üst düzey lüks mülkte. 342 00:15:50,079 --> 00:15:51,472 Muhtemelen çok hızlı genişledi. 343 00:15:51,602 --> 00:15:55,389 Ama şimdi panik var. bu yüzden üzerine atladım. 344 00:15:55,519 --> 00:15:59,480 İki tane daha var... biri Montreal'de, biri Boston'da. 345 00:15:59,567 --> 00:16:01,873 Peki bizim için bir yer var mı? 346 00:16:02,004 --> 00:16:03,788 Evet ve onlar. 347 00:16:03,875 --> 00:16:07,574 Bizden yeterince yok karlı hale getirmek için. 348 00:16:07,575 --> 00:16:09,664 Ama gelip izleyebilirler eğer isterlerse. 349 00:16:09,794 --> 00:16:11,926 Evet. İzlenmek istemiyorsanız 350 00:16:11,927 --> 00:16:14,321 o zaman özel bir oda var arkada. 351 00:16:14,408 --> 00:16:16,104 Farklı menü arka odada. 352 00:16:16,105 --> 00:16:17,105 Küçük içecekler. 353 00:16:18,978 --> 00:16:22,720 Seni özledim kardeşim. 354 00:16:22,807 --> 00:16:26,288 Ben de seni özledim kardeşim. 355 00:16:26,289 --> 00:16:28,204 İkiniz de. 356 00:16:28,291 --> 00:16:30,989 Keşke daha uzun süre kalabilseydik 357 00:16:30,990 --> 00:16:32,555 ama Claudia'yı tanıyorsun, 358 00:16:32,556 --> 00:16:34,253 her zaman git, git, git. 359 00:16:34,254 --> 00:16:36,473 Ah, derin bir şeye bulaştım dün gece. 360 00:16:36,604 --> 00:16:38,910 - Mm. - İyi temizlemedim, bu yüzden-- 361 00:16:38,998 --> 00:16:40,129 Ah? 362 00:16:40,216 --> 00:16:41,783 Dün gece ne oldu? 363 00:16:41,870 --> 00:16:45,047 Rusya'ya gittik Karaoke için Votka Odası, 364 00:16:45,134 --> 00:16:48,615 alt çalışmalar ne zaman "Moulin Rouge!"dan içeri girdi. 365 00:16:48,616 --> 00:16:50,878 Tiyatro çocukları hakkında bir şeyler beni karamsarlaştırıyor. 366 00:16:50,879 --> 00:16:52,315 Hımm. 367 00:16:52,402 --> 00:16:54,056 Satine turşusu yaptık 368 00:16:54,143 --> 00:16:55,492 onu şehir merkezine götürdü Cubbyhole'a, 369 00:16:55,579 --> 00:16:56,580 onu kuruttu Gansevoort'ta, 370 00:16:56,711 --> 00:16:58,060 ve onu aşağı ittim çamaşır oluğu. 371 00:16:58,191 --> 00:16:59,496 O iyi. 372 00:16:59,583 --> 00:17:01,455 Aslında Satine'i oynadım 373 00:17:01,542 --> 00:17:02,803 iki yıl önce turneye çıktık. 374 00:17:02,804 --> 00:17:04,153 - Mümkün değil. - Evet. 375 00:17:04,240 --> 00:17:05,720 Gerçekten eğlenceliydi. 376 00:17:08,288 --> 00:17:12,987 Bu yüzden iki gece buradayız. 377 00:17:12,988 --> 00:17:14,250 Ve sonra... 378 00:17:29,918 --> 00:17:31,875 sanırım her şey sahte. 379 00:17:31,876 --> 00:17:33,269 Toplam Milli Vanilli durumu. 380 00:17:33,400 --> 00:17:34,879 Bu Larry bütün şarkılarını yazan kişi. 381 00:17:34,966 --> 00:17:37,490 Ben bir Jarda hayranıydım. Onun gerçek adının bu olduğunu biliyorduk. 382 00:17:37,491 --> 00:17:41,233 Onun şarkı söylediğini duyduğumda, beni çok etkiledi. 383 00:17:41,234 --> 00:17:43,278 öyle olduğunu söylemiyorum iyi ki adam vuruldu, 384 00:17:43,279 --> 00:17:44,672 ama sanmıyorum hatta yasal olarak izin verildi 385 00:17:44,759 --> 00:17:46,151 yine de burada olmak. 386 00:17:46,152 --> 00:17:47,500 akşam yemeğine gitmeliyim onunla bir kez 387 00:17:47,501 --> 00:17:49,763 Beyaz Kale'de Hartford gösterisinden sonra. 388 00:17:49,764 --> 00:17:51,983 O... 389 00:17:52,071 --> 00:17:54,029 Çok ateşliydi. 390 00:17:54,116 --> 00:17:55,770 Adınızı söyleyin kamera için. 391 00:17:55,857 --> 00:17:58,250 İsim yok. 392 00:17:58,251 --> 00:18:00,557 Tamam, rastgele Manhattanlı, 393 00:18:00,644 --> 00:18:03,255 ne yapıyorsun Lestat'ın çıkışından mı? 394 00:18:03,256 --> 00:18:07,260 Bizi kandırdı, yüksek ve kuru ona en çok ihtiyacımız olduğu zamanda. 395 00:18:07,347 --> 00:18:09,610 Hepsi ucuz ve kolay kurgu dışı ölümle biter. 396 00:18:09,697 --> 00:18:12,656 Devrimler gerektirmez bir film müziği. 397 00:18:12,787 --> 00:18:14,658 Sadece sayılara ihtiyaçları var. 398 00:18:14,745 --> 00:18:17,705 - Daha fazlasını mı yapıyorsun? - Yalnızca bir tane. 399 00:18:17,792 --> 00:18:21,838 Boynunda bir diş vardı ama sözüm kesildi. 400 00:18:21,839 --> 00:18:24,190 Gitmesine izin vermek zorunda kaldım. - Elbette. Olur. 401 00:18:24,277 --> 00:18:26,844 Onu takip ettim. işi bitirmeyi planladı. 402 00:18:26,975 --> 00:18:30,587 Ama onu takip ederken, Onu buldum... 403 00:18:30,674 --> 00:18:32,675 büyüleyici. 404 00:18:32,676 --> 00:18:35,810 Yatağının ayakucuna otururdum metruk motel odalarında... 405 00:18:35,897 --> 00:18:38,117 her ikisi de: Bir ara uyurken. 406 00:18:38,204 --> 00:18:42,947 Ve yavaş yavaş, önümüzdeki 52 yıl boyunca... 407 00:18:43,034 --> 00:18:46,080 ben öyleydim onun adına aracılık ediyorum. 408 00:18:46,081 --> 00:18:48,866 Ve bilincini kaybettiğinde bir üst geçidin altında... 409 00:18:48,953 --> 00:18:50,607 - Tamam. İsa. - Yuvarlanmak üzere olan bir keş 410 00:18:50,694 --> 00:18:53,915 bir karavanla onun üzerinden, eşi Alice evde 411 00:18:54,002 --> 00:18:55,134 o sırada hamileydim... 412 00:18:55,221 --> 00:18:56,831 Hangi cehennemdesin baba? 413 00:18:56,918 --> 00:18:58,441 52 yıl mı? 414 00:18:58,528 --> 00:19:00,226 sana söylemek istedim Philadelphia'da, 415 00:19:00,313 --> 00:19:02,966 ama senin olmadığını hissettim onu alacak bir alanda. 416 00:19:02,967 --> 00:19:05,927 Bu benim öğürme refleksimdi "Sana aşığım." 417 00:19:06,014 --> 00:19:07,275 Kanıtla. 418 00:19:09,887 --> 00:19:13,717 11 Şubat 1990, bir okuma Amherst, Massachusetts'te. 419 00:19:13,804 --> 00:19:15,196 Dört öğrenci katılıyor 420 00:19:15,197 --> 00:19:16,981 üç tane var ekstra kredi için, 421 00:19:17,068 --> 00:19:21,899 kullanmanız için orada bir tane var, agresif bir şekilde bunu yapıyorsunuz, 422 00:19:21,986 --> 00:19:23,640 kiralık arabanızda garajda 423 00:19:23,771 --> 00:19:25,729 Northampton otelinizin. 424 00:19:25,816 --> 00:19:27,339 eminim oğlan eve varıyor 425 00:19:27,340 --> 00:19:28,992 ve olayı unutur. 426 00:19:28,993 --> 00:19:33,215 15 Mayıs 2002, gizlice kaçıyorsun kitap araştırmanızdan 427 00:19:33,346 --> 00:19:35,130 katılmak kızınızın mezuniyeti 428 00:19:35,261 --> 00:19:36,958 Rice Üniversitesi'nde. 429 00:19:37,088 --> 00:19:39,526 Senden gelmeni istemedi 430 00:19:39,613 --> 00:19:43,616 ve "siktir git" kelimesini söylüyor senin yaklaştığını gördüğünde. 431 00:19:43,617 --> 00:19:46,097 Onun isteklerine saygı duyuyorsun ve şaşkınlıkla uzaklaş. 432 00:19:46,228 --> 00:19:49,405 Ama sana rehberlik ediyorum Rothko Şapeli'ne, 433 00:19:49,492 --> 00:19:53,104 içeride nerede, kendi yükünü hafifletiyorsun 434 00:19:53,192 --> 00:19:57,326 ve kontrolsüzce ağlıyorum. 435 00:19:57,457 --> 00:20:00,198 Görevli gardiyan size soruyor dışarı çıkmak... 436 00:20:00,199 --> 00:20:01,287 Ama öksürmeye başladı. 437 00:20:01,374 --> 00:20:02,766 Ama onu ben sağlıyorum bir öksürük nöbeti. 438 00:20:02,853 --> 00:20:04,464 Ve yas tutuyorsun kızının nefreti 439 00:20:04,551 --> 00:20:07,815 önümüzdeki 30 dakika boyunca... 440 00:20:07,902 --> 00:20:09,469 huzur içinde. 441 00:20:14,343 --> 00:20:19,434 5 Ağustos 2025, "Aşk" demeyi planlamıyorum 442 00:20:19,435 --> 00:20:24,658 köklü değişiklikler yapana kadar sana verdiğim zarardan dolayı. 443 00:20:24,745 --> 00:20:26,834 Evet elbette. Bu bir zamanlama meselesi. 444 00:20:26,921 --> 00:20:30,011 52 yıldır seni izliyorum... 445 00:20:30,141 --> 00:20:33,405 nereye gittin, ne yaptın, acını izliyorum, 446 00:20:33,406 --> 00:20:36,539 modüle edici cinselliğiniz. 447 00:20:36,626 --> 00:20:38,715 Peki Louis neredeydi? o zaman? 448 00:20:38,846 --> 00:20:40,543 Evde haber bekliyorum 449 00:20:40,630 --> 00:20:41,935 dakika ayrıntıları geri döndüğümde. 450 00:20:41,936 --> 00:20:43,285 - Hayır. - Evet. 451 00:20:43,416 --> 00:20:44,808 Onu aziz ilan ettin kitabında, 452 00:20:44,895 --> 00:20:46,767 ama hesaplıyor çekirdeğe, 453 00:20:46,854 --> 00:20:48,943 metodik olarak zalimce. 454 00:20:49,030 --> 00:20:52,251 Ve işte yine buradasın, giyiyorsun aynı at gözlüğü seti 455 00:20:52,338 --> 00:20:54,470 Lestat'la birlikte. 456 00:20:54,601 --> 00:20:57,168 Bir sözleşme imzaladım. Bir işi bitiriyorum. 457 00:20:57,256 --> 00:21:00,084 Seni dışarı atar, ve hâlâ onun suyunu taşıyorsun. 458 00:21:00,171 --> 00:21:01,651 Sana yardım etmeme izin ver o işi bitir. 459 00:21:01,738 --> 00:21:02,913 Evet? 460 00:21:05,220 --> 00:21:07,090 Vampirler arasındaki aşk tek bir şey olabilir 461 00:21:07,091 --> 00:21:08,702 ya da sayısız şey olabilir. 462 00:21:08,789 --> 00:21:12,227 - Asla sevmeyeceğim... - Lestat ve Sofia gibi. 463 00:21:14,795 --> 00:21:16,099 Senin yaratıcın olmak istiyorum. 464 00:21:16,100 --> 00:21:17,624 Bu düşünceyi bitir Armand. 465 00:21:17,711 --> 00:21:19,582 sana vermek istiyorum hayatının yarısını geri aldın. 466 00:21:19,669 --> 00:21:20,844 Lestat ve Sofya. 467 00:21:20,931 --> 00:21:24,630 Güneşte yürümene yardım et. 468 00:21:24,631 --> 00:21:29,287 Onu Gabriella olarak tanıyordum. 469 00:21:29,288 --> 00:21:31,202 Lestat'ın annesi. 470 00:21:31,290 --> 00:21:33,553 Ne? 471 00:21:33,640 --> 00:21:35,511 Lestat annesinin yanında yatıyor. 472 00:21:39,254 --> 00:21:42,388 Güneşte yürümek mi dedin? 473 00:21:42,518 --> 00:21:45,695 ♪ Bu değil hiçbir tutku suçu yok ♪ 474 00:21:49,656 --> 00:21:51,092 tümü: ♪ Daha fazlasını yapın 475 00:21:51,222 --> 00:21:53,573 ♪ Daha fazlasını yapın ♪ 476 00:21:53,660 --> 00:21:55,182 Beni neden bıraktın? 477 00:21:55,183 --> 00:21:57,490 İki ay önce mi? 478 00:21:57,577 --> 00:22:00,493 - Hayır. - New Orleans'ta mı? 479 00:22:00,580 --> 00:22:02,058 Her iki seferde mi? 480 00:22:03,713 --> 00:22:05,498 Gittiğine sevindim iki kere. 481 00:22:09,328 --> 00:22:12,635 Nehrin kenarında ne zaman üç yaşındaydın? 482 00:22:12,722 --> 00:22:15,725 Ve sen... 483 00:22:15,856 --> 00:22:19,207 Alındı o gün 9.000'inci sopayı, 484 00:22:19,294 --> 00:22:21,252 ve şunu söylemek zorunda kaldım: 485 00:22:21,340 --> 00:22:24,038 "Ah, bu sopa ne işe yarıyor?" 486 00:22:28,999 --> 00:22:31,175 Sen berbat bir anneydin. 487 00:22:31,262 --> 00:22:34,656 Ben öyleydim. 488 00:22:36,572 --> 00:22:40,489 İspanya'da mı? 489 00:22:40,620 --> 00:22:43,839 Artık sana ihtiyacım yoktu. 490 00:22:43,840 --> 00:22:48,715 Etrafında ihtiyacın yok artık sana ihtiyacı olmayan şey. 491 00:22:48,802 --> 00:22:50,585 Çemberi kırar. - Evet! 492 00:22:50,586 --> 00:22:53,284 Ah. Harika. Rad. Çok güzeldi. 493 00:22:53,372 --> 00:22:54,764 Tamam, bir tane daha yapalım. 494 00:23:08,822 --> 00:23:10,998 Şimdi bana ihtiyacın mı var? 495 00:23:11,085 --> 00:23:12,521 Evet. 496 00:23:12,652 --> 00:23:15,698 hepsi: ♪ Daha fazlasını yapın, daha fazlasını yapın ♪ 497 00:23:15,829 --> 00:23:19,354 ♪ Daha fazlasını yapın, daha fazlasını yapın ♪ 498 00:23:19,441 --> 00:23:21,008 ♪ Daha fazlasını yapın ♪ 499 00:23:21,095 --> 00:23:27,318 ♪ Daha fazlasını yapın ♪ 500 00:23:29,364 --> 00:23:30,931 - Ah. Rad. - Kulağa harika geliyor. 501 00:23:31,061 --> 00:23:33,194 Bu tatmin eder mi istek? 502 00:23:33,324 --> 00:23:36,936 Ne... ne... "daha fazlasını yapmak" ne anlama geliyor? 503 00:23:36,937 --> 00:23:38,329 Mesela daha fazlasını ne yapacaksın? 504 00:23:38,460 --> 00:23:40,288 Hatırlamıyorum. 505 00:23:40,419 --> 00:23:41,594 Kulağa hoş geliyordu. 506 00:23:45,249 --> 00:23:48,078 Yoluma çıktım Monastiraki. 507 00:23:48,209 --> 00:23:51,604 Yeni bir mağaza var, mücevher Bizans tarzında 508 00:23:51,691 --> 00:23:54,214 ve kabartmalı plakalar Zeus'un başı ile. 509 00:23:54,215 --> 00:23:56,085 Hepsi çok kötü bir tat. 510 00:23:56,086 --> 00:23:58,175 Ama sonra sömürgeciler hepsinin tadı çok kötü, 511 00:23:58,262 --> 00:24:00,569 peki neden onu beslemiyorsun? onlara mı döneceğiz? 512 00:24:00,656 --> 00:24:03,224 Şehir modernleşiyor öyle bir hızla-- 513 00:24:03,354 --> 00:24:07,270 kaba evler, dar sokaklar, ölü anıtlar, 514 00:24:07,271 --> 00:24:09,185 ve ardından elektrikli tramvaylar. 515 00:24:11,145 --> 00:24:13,364 Ve bu. Bunu buldum. 516 00:24:16,237 --> 00:24:20,415 Bir kaldıraç eylemi dondurmacı. 517 00:24:20,502 --> 00:24:23,287 Dondurma için. 518 00:24:23,418 --> 00:24:26,203 Tüccar buna kepçe dedi. 519 00:24:26,334 --> 00:24:29,511 Bir kepçe! 520 00:24:29,642 --> 00:24:33,950 Kepçe. Kepçe. 521 00:24:34,037 --> 00:24:36,126 Boğazın arkasını gıdıklıyor bunu söylediğinde. 522 00:24:36,213 --> 00:24:40,783 Baykuş gibi onun bir yalıçapkını olduğunu hayal ediyorum. 523 00:24:40,870 --> 00:24:43,438 Son bir hazine. 524 00:24:43,525 --> 00:24:46,223 Genç adam yine buzuki dışarıdayken, 525 00:24:46,354 --> 00:24:48,748 bir yenisi eklendi her zamanki repertuarına. 526 00:24:48,835 --> 00:24:50,184 Ve... 527 00:24:53,448 --> 00:24:55,798 Ve G... 528 00:24:55,885 --> 00:24:59,498 -Çok... - Buna benzer bir şey. 529 00:25:02,631 --> 00:25:06,853 Scoo... 530 00:25:08,419 --> 00:25:10,072 "Pöh." 531 00:25:10,073 --> 00:25:12,249 "Puh" harfini koymalısın. "Pöh." 532 00:25:12,336 --> 00:25:15,077 Kepçe. 533 00:25:15,078 --> 00:25:17,080 Bu da öyle saat kaçta çalışıyor? 534 00:25:17,211 --> 00:25:19,779 Kansızca çiçek açacak mıyım? bir kabuğa mı? 535 00:25:24,653 --> 00:25:28,830 Eğer ilk olsaydın, peki seni kim yarattı? 536 00:25:28,831 --> 00:25:31,094 Neden varız? 537 00:25:31,181 --> 00:25:34,706 Neden katlanıyoruz? 538 00:25:34,707 --> 00:25:36,535 Peki neden beni terk etti? 539 00:25:42,628 --> 00:25:43,933 Kötü müyüm? 540 00:25:48,416 --> 00:25:52,375 Kötülüğüm onaylandı mı doğası gereği... 541 00:25:52,376 --> 00:25:54,901 Yoksa ilahi bir hata mı? 542 00:25:57,381 --> 00:25:58,948 Tanrı nerede? 543 00:26:07,870 --> 00:26:14,660 ♪ Kim ölür ve kim hayatta kalacak? ♪ 544 00:26:22,145 --> 00:26:23,755 Yine aynı yer. 545 00:26:23,756 --> 00:26:26,149 Bir, iki, üç, dört! 546 00:26:26,280 --> 00:26:28,195 ♪ Büyük patron eğlenmeye başlıyor ♪ 547 00:26:28,282 --> 00:26:30,413 - 39.8.83. - ♪ Eğer yuh-duysan ♪ 548 00:26:30,414 --> 00:26:32,373 ♪ O halde seni istemiyor - Sikini yedi. 549 00:26:32,460 --> 00:26:33,679 Arkamdan. - ♪ Ah, sakın cüret etme ♪ 550 00:26:33,766 --> 00:26:35,681 ♪ Geçmişini yazın - 112. 145. 551 00:26:35,768 --> 00:26:37,073 ♪ Eğer onu tanıyorsan o zaman ♪ 552 00:26:37,160 --> 00:26:38,771 ♪ Daha fazlasını bilmeyeceksiniz - 179. 211. 553 00:26:38,858 --> 00:26:39,989 ♪ Yalnızca büyük patron karar verecek ♪ 554 00:26:40,120 --> 00:26:41,948 312. 406. 555 00:26:42,035 --> 00:26:48,781 ♪ Kim ölür ve kim hayatta kalacak ♪ 556 00:26:52,219 --> 00:26:53,960 Oh, ölmeyeceksin Çünkü sen zaten ölüsün. 557 00:26:54,047 --> 00:26:55,395 Bu harika bir fikir. Bu iyi bir fikir mi? 558 00:26:55,396 --> 00:26:57,398 - Hazır mıyız? - Hazır mıyız? Hazır mıyız? 559 00:26:57,528 --> 00:26:59,443 Kötü fikir. Hazır. 560 00:27:02,751 --> 00:27:09,192 ♪ Kim ölür ve kim hayatta kalacak ♪ 561 00:27:13,022 --> 00:27:14,850 Tekrar! 562 00:27:14,981 --> 00:27:19,245 ♪ Kim ölür ve kim hayatta kalacak ♪ 563 00:27:19,246 --> 00:27:20,551 Hayır. Hayır. 564 00:27:20,639 --> 00:27:22,379 ♪ Kim hayatta kalır ♪ 565 00:27:31,824 --> 00:27:34,216 Ah, kahretsin! 566 00:27:34,217 --> 00:27:35,784 Lanet kase! - Devam ediyorum. 567 00:27:37,351 --> 00:27:39,265 Dinliyorsunuz "Başarısızlıklar"a 568 00:27:39,266 --> 00:27:42,138 Albüm 49, B Tarafı. 569 00:27:42,225 --> 00:27:44,706 Sen ve o nasıl gidiyor? 570 00:27:44,837 --> 00:27:46,186 Nasıl çalışıyor? 571 00:27:46,273 --> 00:27:48,231 Evet, Lemuel'le. 572 00:27:48,318 --> 00:27:50,799 Yavaştan alıyorum. 573 00:27:50,886 --> 00:27:53,759 Aa. Şimdilik el ele tutuşuyoruz. 574 00:27:53,889 --> 00:27:54,976 Evet. 575 00:27:54,977 --> 00:27:57,850 Gevşek tutmak. 576 00:27:57,937 --> 00:28:00,374 Üzgünüm. 577 00:28:00,504 --> 00:28:03,159 Sen--sen yok aksanı yapmak için. 578 00:28:03,246 --> 00:28:04,377 Ah. 579 00:28:04,378 --> 00:28:05,901 Evet. 580 00:28:06,032 --> 00:28:09,078 Bu çok zor. yani belki de sadece-- 581 00:28:09,209 --> 00:28:10,296 Kendi sesimi kullan. 582 00:28:10,297 --> 00:28:12,778 - Evet. - Güvenli. 583 00:28:12,908 --> 00:28:16,433 Tekrar başlansın mı? - Evet. 584 00:28:16,520 --> 00:28:17,870 Lemuel'le durum nasıl? 585 00:28:20,524 --> 00:28:22,048 Basit şeyler. 586 00:28:22,178 --> 00:28:24,876 Mesela bana nasıl olduğumu soruyor. 587 00:28:24,877 --> 00:28:27,053 Ben de iyiyim diyorum. - Hmm. 588 00:28:27,140 --> 00:28:32,014 Ve ona nasıl olduğunu soruyorum. ve diyor ki, ben açım, 589 00:28:32,101 --> 00:28:34,800 veya "O iPad'i bırak ve bana biraz ilgi göster." 590 00:28:37,237 --> 00:28:41,284 Zamanı saymıyor sanki bir rozetmiş gibi. 591 00:28:41,415 --> 00:28:43,416 geceleri giderim Nerede olduğunu bilmiyorum. 592 00:28:43,417 --> 00:28:45,114 Ama bu şekilde hoşuma gidiyor. 593 00:28:45,245 --> 00:28:46,768 Evet. 594 00:28:46,855 --> 00:28:49,292 Yavaştan alıyorum. 595 00:28:49,379 --> 00:28:50,511 Aa. 596 00:28:59,172 --> 00:29:01,129 Sen ne... oraya ne yazıyorsun? 597 00:29:01,130 --> 00:29:07,006 Evet, sadece bu ve bu. 598 00:29:07,093 --> 00:29:10,226 Pekala, siz ikiniz, bana polisi çağırmak zorunda bırakma. 599 00:29:10,313 --> 00:29:11,880 Tekneyi iskeleye geri götürün. 600 00:29:11,967 --> 00:29:13,708 Rol yapacağız bu asla... 601 00:29:17,103 --> 00:29:19,104 Bunu ona mı yapıyorsun? 602 00:29:19,105 --> 00:29:20,628 Evet. 603 00:29:23,544 --> 00:29:26,241 Bunu bana yap. 604 00:29:26,242 --> 00:29:27,416 - Hayır. - Yap şunu. 605 00:29:27,417 --> 00:29:28,548 Hadi çıkalım... hayır. 606 00:29:28,549 --> 00:29:31,117 Hadi, bana bir taş yap. 607 00:30:04,193 --> 00:30:05,455 Sen ne yaptın? 608 00:30:05,542 --> 00:30:07,631 Hadi sadece... buradan çık. 609 00:30:07,718 --> 00:30:09,982 Onu çok uzun süre tutamam. 610 00:30:27,651 --> 00:30:29,652 İşte geliyorlar Nicky. 611 00:30:29,653 --> 00:30:32,004 Obua. Klarnet. 612 00:30:32,134 --> 00:30:36,790 Duyuru. Tekrarı. 613 00:30:36,791 --> 00:30:40,447 Harmonik değişim. 614 00:30:40,577 --> 00:30:42,188 Ah, öngörü! 615 00:30:42,275 --> 00:30:44,625 Evet Enkil, evet. 616 00:30:44,712 --> 00:30:46,279 Alt baskın olana doğru ilerleyin, ama henüz değil. 617 00:30:46,409 --> 00:30:49,499 Henüz değil. Henüz değil, madam. 618 00:30:49,586 --> 00:30:52,589 Açıklık, çok severdin. 619 00:30:52,676 --> 00:30:54,678 Rakip dizeler, Peder Mags. 620 00:30:54,765 --> 00:30:57,115 Karşı nokta... 621 00:30:57,116 --> 00:31:00,510 Bu sanki... titreyen şelaleler. 622 00:31:00,597 --> 00:31:05,080 Aç köylüler gibi kavga için can atıyor! 623 00:31:08,127 --> 00:31:09,693 Ne düşünüyorsun Marius? 624 00:31:09,824 --> 00:31:12,043 Hala tatilde misin? 625 00:31:12,044 --> 00:31:15,177 Seni suçluyorum Armand. çürük misafir. 626 00:31:15,308 --> 00:31:16,613 Ah! 627 00:31:16,700 --> 00:31:21,443 Ses yok. 628 00:31:23,055 --> 00:31:30,105 Ses yok. 629 00:31:30,192 --> 00:31:32,368 Belki bitirseydi kahrolası senfoni, 630 00:31:32,455 --> 00:31:34,675 koroyu getirmiş olabilir son harekette. 631 00:31:34,762 --> 00:31:38,591 Ama bu özel bir karışım 632 00:31:38,592 --> 00:31:41,421 Osmanlı bisiklet tutkunlarının 633 00:31:41,551 --> 00:31:44,467 ve İsveçli fıçı üreticisi Malmö'den 634 00:31:44,598 --> 00:31:47,688 Akropolis'i kim düşündü sıkıcı görünüyordu. 635 00:31:52,867 --> 00:31:56,349 Sonra bu oldu bu tür bir parti Enkil. 636 00:31:56,479 --> 00:31:57,785 İzlemeyi sever misin? 637 00:32:00,440 --> 00:32:02,615 Peki, şimdi bakma. 638 00:32:02,616 --> 00:32:04,747 Ama Magnus, eli dolaşıyor 639 00:32:04,748 --> 00:32:08,056 ağabeyimin pantolonunun altına. 640 00:32:08,143 --> 00:32:11,842 hakarete uğradın mı bu yakınlıklar yüzünden mi, Enkil? 641 00:32:11,973 --> 00:32:16,021 Elim Havvanın üzerinde harika bir yüzyılın arifesinde. 642 00:32:28,511 --> 00:32:31,253 Yeni yıl için kırmızı sıçrama. 643 00:32:31,340 --> 00:32:34,256 Mükemmel olurdun senin yıllarında. 644 00:32:47,487 --> 00:32:49,750 8 Numarayı böldüler ortada. 645 00:32:49,837 --> 00:32:53,709 Kesimde pratik sınırlamalar Romantik jestleriyle. 646 00:32:53,710 --> 00:32:56,582 Sen gerekiyordun müziği izlemeye, Armand. 647 00:32:56,583 --> 00:32:59,064 bilmiyorum seni neden davet ediyorum, değersiz. 648 00:33:04,112 --> 00:33:07,681 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 649 00:33:09,726 --> 00:33:11,293 Kaşıdım. 650 00:33:11,380 --> 00:33:14,253 Onu çizdim! 651 00:33:14,340 --> 00:33:18,126 Aptal! 652 00:33:26,961 --> 00:33:29,268 Partini mahvettim. 653 00:33:32,140 --> 00:33:34,490 Ha. 654 00:33:34,577 --> 00:33:36,622 1900. 655 00:33:36,623 --> 00:33:37,754 Başardık. 656 00:33:37,885 --> 00:33:41,889 Gel. 657 00:33:46,720 --> 00:33:52,247 Gel. 658 00:33:54,075 --> 00:33:56,599 Gel... 659 00:33:56,686 --> 00:34:02,214 bana. 660 00:34:16,489 --> 00:34:18,881 ♪ Ne yapıyoruz? ♪ 661 00:34:18,882 --> 00:34:21,580 ♪ Neden buradayız? 662 00:34:21,581 --> 00:34:23,756 ♪ Boşuna mı? 663 00:34:23,757 --> 00:34:26,673 ♪ Kibirli olmayın 664 00:34:26,760 --> 00:34:31,459 ♪ Takıntı mı bu, derin bir aşık büyüsü mü? ♪ 665 00:34:31,460 --> 00:34:33,462 ♪ Şimdi seni düşünüyorum 666 00:34:33,549 --> 00:34:36,596 Bu nasıl-- 667 00:34:36,683 --> 00:34:42,254 onların yaşadığını 668 00:34:42,341 --> 00:34:46,213 böyle bir uyumla, b-- 669 00:34:46,214 --> 00:34:49,087 Milyarlarca yıldız. 670 00:34:49,217 --> 00:34:51,567 Nasıl yaşıyorlar böyle bir uyum içinde 671 00:34:51,698 --> 00:34:54,875 milyarlarca yıldız, 672 00:34:54,962 --> 00:34:57,224 çoğu erkeğin zar zor gidebildiği zaman bir dakika 673 00:34:57,225 --> 00:34:59,619 savaş ilan etmeden kendi akıllarında mı? 674 00:35:03,405 --> 00:35:04,972 Bir sorun mu var Lestat? 675 00:35:07,409 --> 00:35:08,454 Hayır. 676 00:35:12,849 --> 00:35:13,981 Evet. 677 00:35:16,418 --> 00:35:17,811 Thomas Aquinas. 678 00:35:24,731 --> 00:35:28,168 beni neden aldın Cadıların Yerine mi? 679 00:35:28,169 --> 00:35:29,300 Ne? 680 00:35:29,301 --> 00:35:31,564 Sofia'ya soruyordum. 681 00:35:33,348 --> 00:35:35,349 Sanırım bir telefon görüşmesi yapıyor. 682 00:35:35,350 --> 00:35:37,047 - Telefonunuzu kontrol edin. - Ne? 683 00:35:37,178 --> 00:35:38,832 Telefonunuz. Bu... 684 00:35:38,962 --> 00:35:42,009 B-uğultu. 685 00:35:44,794 --> 00:35:46,666 Yine aynı yer mi? 686 00:35:48,233 --> 00:35:49,538 Yine aynı yer mi? 687 00:35:51,149 --> 00:35:53,238 Hazır mısın? 688 00:35:53,325 --> 00:35:54,891 Hayır. 689 00:35:54,978 --> 00:35:57,416 Hayır. Bir adım aşağı ayarlayın. 690 00:35:59,679 --> 00:36:01,506 Ne? 691 00:36:01,507 --> 00:36:04,597 Tam bir adım aşağı ayarlayın, Reşit olmayan biri. 692 00:36:04,727 --> 00:36:06,816 Tamam, izin ver... bunu halletmeme izin ver. 693 00:36:06,903 --> 00:36:09,079 Ah, sakallar yere kadar 694 00:36:09,210 --> 00:36:12,779 seni bekliyorum bunu çözmek için Larry! 695 00:36:12,866 --> 00:36:16,043 Bir adım aşağı ayarla! 696 00:36:18,828 --> 00:36:20,700 Herkes sesini kıssın tam bir adım. 697 00:36:23,137 --> 00:36:25,618 Bensiz bırak onu, Sam. 698 00:36:25,705 --> 00:36:27,402 Bizim kulaklarımız için, onlarınki için değil. 699 00:36:33,452 --> 00:36:36,063 O bir pislik. 700 00:36:36,150 --> 00:36:37,412 Teşekkür ederim. 701 00:36:37,499 --> 00:36:40,022 Ve sen berbatsın. 702 00:36:40,023 --> 00:36:42,287 berbatım. Herkes berbat. 703 00:36:42,374 --> 00:36:44,941 Şarkıcı berbat. 704 00:36:45,028 --> 00:36:49,945 ♪ Hayatta ♪ 705 00:36:54,255 --> 00:36:56,083 Bu seni rahatsız mı ediyor? 706 00:36:56,170 --> 00:36:57,997 Durabilirim. Tamamen durabilirim. 707 00:36:57,998 --> 00:36:59,478 Bu parçaları oynadım milyon kere dostum. 708 00:36:59,565 --> 00:37:02,263 Ben sadece... 709 00:37:02,394 --> 00:37:04,570 ipleri aldım. 710 00:37:04,657 --> 00:37:07,224 Seçime geri dönmüşüm gibi hissediyorum greyfurtları içeri almak. 711 00:37:07,225 --> 00:37:08,964 Berbat bir kaleciydin. 712 00:37:08,965 --> 00:37:12,317 İyi değildim. 713 00:37:12,404 --> 00:37:15,798 Ama sen tam bir parçalayıcısın bir baltayla. 714 00:37:15,929 --> 00:37:18,148 Ve bak, konuştuğumuz her şey. 715 00:37:18,236 --> 00:37:19,453 Sonunda bir albüm yapıyoruz 716 00:37:19,454 --> 00:37:20,802 o insanlar aslında duyabilir. 717 00:37:20,803 --> 00:37:24,590 Ve sanki... gerçekten çok iyi. 718 00:37:24,720 --> 00:37:27,593 - İyi, değil mi? - Evet. 719 00:37:27,680 --> 00:37:32,598 Eldivenlerini giy, tek seferde, 720 00:37:32,728 --> 00:37:34,774 ve sonra dinlenin. 721 00:37:37,690 --> 00:37:40,388 Daha sonra sahneleri oynadık 722 00:37:40,519 --> 00:37:44,000 sanki yaşamış gibi... 723 00:37:44,087 --> 00:37:46,960 hayattaydı. 724 00:37:47,047 --> 00:37:51,007 Ama şimdi her şey bulanık. 725 00:37:51,094 --> 00:37:53,271 Ona Claudia'yı aradım. 726 00:37:53,401 --> 00:37:58,319 Ama o da artık kendisi Sanırım. 727 00:37:58,406 --> 00:38:02,192 Ve bunun gerçek olmadığını biliyorum. 728 00:38:02,323 --> 00:38:03,629 Ama öyle mi? 729 00:38:03,759 --> 00:38:05,891 O mu, bana geri mi döndü? 730 00:38:05,892 --> 00:38:07,720 Bilemiyorum. 731 00:38:07,807 --> 00:38:12,290 Ve bütün geceler geçip gidiyor Söyleyebilmek istemiyorum. 732 00:38:12,377 --> 00:38:15,336 Ve ben sadece... 733 00:38:15,423 --> 00:38:16,729 O mu? 734 00:38:19,514 --> 00:38:22,865 Oraya girebilir misin? 735 00:38:22,952 --> 00:38:26,086 ve söyle bana o mu? 736 00:38:31,047 --> 00:38:34,399 Sokakta vuruldum ve aramadın. 737 00:38:34,486 --> 00:38:36,705 Ben bencil bir piçim. 738 00:38:36,836 --> 00:38:39,317 Herkes beş dakika harcıyor benimle birlikte bunu biliyorlar. 739 00:38:39,404 --> 00:38:42,101 Ben... öyle olduğunu biliyordum konuyu gündeme getireceğim. 740 00:38:42,102 --> 00:38:43,798 Buna verecek bir cevabınız yok. 741 00:38:47,020 --> 00:38:49,762 Kayıt işleminin ortasındayım benim kahrolası-- 742 00:38:52,678 --> 00:38:53,853 Evet. 743 00:38:53,940 --> 00:38:55,158 TAMAM. 744 00:39:08,650 --> 00:39:10,522 Tavuk ve waffle özel. 745 00:39:10,652 --> 00:39:12,653 Ben bunu sipariş etmezdim. ama söylemeliyim. 746 00:39:12,654 --> 00:39:13,873 Sana su getireyim mi? 747 00:39:20,619 --> 00:39:21,707 Sen. 748 00:39:27,452 --> 00:39:28,757 İnternet öldüğünü söylüyor. 749 00:39:28,844 --> 00:39:29,975 Ha. 750 00:39:29,976 --> 00:39:31,194 O zaman öyle olmalıyım. 751 00:39:34,937 --> 00:39:39,332 Biliyorsun bir saattir oradaydı. 752 00:39:39,333 --> 00:39:41,291 Performansı durdurun. 753 00:39:42,989 --> 00:39:45,905 Ne sipariş ediyor buraya ne zaman gelecek? 754 00:39:45,992 --> 00:39:49,865 onu getirdim kötüye gitmek üzere olan her şey, 755 00:39:49,996 --> 00:39:51,127 aşçının zorladığı şey. 756 00:39:51,214 --> 00:39:52,390 O zaman bunu alacağım. 757 00:40:29,078 --> 00:40:31,037 Ödemem gereken bazı borçlarım vardı. 758 00:40:31,124 --> 00:40:33,082 Yani faydalı gibi, ikisine de giriyorum... 759 00:40:33,169 --> 00:40:35,258 Ve eğer sana ne kadar ödüyorsa Sanırım sana para ödüyor. 760 00:40:35,389 --> 00:40:36,825 neden hâlâ burada çalışıyorsun? 761 00:40:36,912 --> 00:40:38,348 Eğer aramızda bir şeyler varsa çok çılgına dön, 762 00:40:38,436 --> 00:40:40,350 Sadece bir veya iki vardiya alıyorum 763 00:40:40,438 --> 00:40:43,397 biraz gerçek olmak için hayatıma geri döndüm. 764 00:40:49,447 --> 00:40:51,187 Şimdi de seni bu işe mi getiriyor? 765 00:40:51,274 --> 00:40:53,885 Bu onun bir sonraki işi, değil mi? 766 00:40:53,886 --> 00:40:55,714 Bir aile olacağız 767 00:40:55,801 --> 00:40:56,801 Les Amca mı? 768 00:41:00,458 --> 00:41:01,894 Dolandıracak başka birini bulun. 769 00:41:01,981 --> 00:41:03,025 O tek kişi buraya geliyorum 770 00:41:03,112 --> 00:41:04,244 tüm bunları benimle yapıyor. 771 00:41:04,331 --> 00:41:06,028 sadece bekliyorum Zil çalsın diye, 772 00:41:06,159 --> 00:41:09,031 veya üfleyicinin vızıldaması, veya günde yüz mesaj. 773 00:41:09,118 --> 00:41:10,424 Ona zarar veriyorsun. 774 00:41:10,555 --> 00:41:12,731 Ah. Louis'e mi zarar veriyorum? 775 00:41:20,260 --> 00:41:22,001 Ona benziyorum. 776 00:41:22,088 --> 00:41:24,525 Aynı ona benziyorum, değil mi? 777 00:41:24,612 --> 00:41:26,440 Yürüyüşünüz şunu gösteriyor kalça yaralanması 778 00:41:26,571 --> 00:41:28,224 hiç acı çekmediğini. 779 00:41:28,355 --> 00:41:31,750 Ve kalpte üfürüm vardı. Yapmıyorsun. 780 00:41:31,837 --> 00:41:33,185 Ama ona benziyorum. 781 00:42:05,566 --> 00:42:06,698 O değil. 782 00:42:06,785 --> 00:42:08,395 Onun gibi bir şey değil. 783 00:42:10,876 --> 00:42:11,833 Gözler. 784 00:42:11,920 --> 00:42:13,008 Evet, gözler. 785 00:42:13,095 --> 00:42:14,879 Kıvılcım yok, değil mi? 786 00:42:18,840 --> 00:42:20,407 Bu kişiyi bir daha görmeyin. 787 00:42:23,062 --> 00:42:24,976 Ve bir dahaki sefere birisi denediğinde beni öldürmeye, 788 00:42:24,977 --> 00:42:26,282 telefonu aç. 789 00:43:14,592 --> 00:43:18,770 ♪ Doğduğun gün 790 00:43:18,857 --> 00:43:21,947 ♪ Bir yaprak gibi titriyordum ♪ 791 00:43:22,034 --> 00:43:26,473 ♪ Eski bir meşe ağacının üzerinde ♪ 792 00:43:29,215 --> 00:43:33,088 ♪ Sonra sen kaldın diken gibi ♪ 793 00:43:33,175 --> 00:43:37,397 ♪ Kırmızı güller yağıyor onlar kadar ♪ 794 00:43:37,527 --> 00:43:40,747 ♪ Beni sular altında bıraktı ♪ 795 00:43:43,925 --> 00:43:47,146 ♪ Yollarımızı ayırsak bile ♪ 796 00:43:47,233 --> 00:43:50,801 ♪ Hiç dönmedin, bakışlarını asla çevirmedi ♪ 797 00:43:50,802 --> 00:43:57,069 ♪ Ve hâlâ yapabiliyorum, Hala ♪ dediğini duyabiliyorum 798 00:43:57,156 --> 00:44:00,246 ♪ O bakışı kırma ♪ 799 00:44:00,333 --> 00:44:05,164 ♪ Yanıyorum bu gece aynanda ♪ 800 00:44:05,251 --> 00:44:09,864 ♪ Hayır, buna cesaret etme buna özlem diyelim ♪ 801 00:44:09,951 --> 00:44:12,171 ♪ Bu korku haklıyım ♪ 802 00:44:12,301 --> 00:44:16,088 ♪ Sakın unutmaya çalışma ♪ 803 00:44:16,175 --> 00:44:20,483 ♪ Pişman olduğun her şey ♪ 804 00:44:20,570 --> 00:44:24,574 ♪ O vitraylarda ♪ 805 00:44:24,662 --> 00:44:27,752 ♪ Vitray ♪ 806 00:44:27,882 --> 00:44:34,323 ♪ Gözler ♪ 807 00:44:34,410 --> 00:44:36,630 ♪ Evet ♪ 808 00:44:42,070 --> 00:44:45,857 ♪ Bir çocuk gibi eğlendik 809 00:44:45,987 --> 00:44:49,382 ♪ Sadece birkaç bıçak ♪ 810 00:44:49,512 --> 00:44:54,953 ♪ 20 yılı geride bırakıyoruz ♪ 811 00:44:55,083 --> 00:45:00,088 ♪ Hiç kimse alamaz gülümsememi korumak için ♪ 812 00:45:00,175 --> 00:45:03,004 ♪ Ama yapamazsın çıkar onu üstümden ♪ 813 00:45:03,135 --> 00:45:08,096 ♪ Hediyelik eşyalarından birini beğen ♪ 814 00:45:11,099 --> 00:45:14,320 ♪ Yollarımızı ayırsak bile ♪ 815 00:45:14,450 --> 00:45:18,366 ♪ Hiç dönmedin, bakışlarını asla çevirmedi ♪ 816 00:45:18,367 --> 00:45:24,547 ♪ Hala yapabilirim, Hala ♪ dediğini duyabiliyorum 817 00:45:24,634 --> 00:45:27,507 ♪ O bakışı kırma ♪ 818 00:45:27,594 --> 00:45:32,512 ♪ Yanıyorum bu gece aynanda ♪ 819 00:45:32,642 --> 00:45:37,299 ♪ Hayır, buna cesaret etme buna özlem diyelim ♪ 820 00:45:37,386 --> 00:45:39,779 ♪ Bu korku haklıyım ♪ 821 00:45:39,780 --> 00:45:43,566 ♪ Unutmaya çalışma 822 00:45:43,653 --> 00:45:47,179 ♪ Pişman olduğun her şey ♪ 823 00:45:47,266 --> 00:45:50,748 ♪ Saçtığın küller gibi ♪ 824 00:45:50,835 --> 00:45:54,839 ♪ Hiçbir şeyin kalmayana kadar ♪ 825 00:45:54,926 --> 00:45:59,407 ♪ Şu vitraylardan ♪ 826 00:45:59,408 --> 00:46:04,152 ♪ Vitray 827 00:46:04,283 --> 00:46:11,159 ♪ Gözler ♪ 828 00:46:11,290 --> 00:46:13,945 ♪ Merhaba ♪ 829 00:46:14,075 --> 00:46:16,599 Bu...bu kulağa pek hoş gelmiyor bizim gibi. 830 00:46:16,686 --> 00:46:19,384 Nasıl uyuyor? "Uzun Yüz" ile mi? 831 00:46:19,385 --> 00:46:20,733 Değil. 832 00:46:20,734 --> 00:46:22,388 "Uzun Yüz" değil albüme devam ediyoruz. 833 00:46:22,475 --> 00:46:24,868 Ama bu... bu bizim arama kartımız. 834 00:46:24,869 --> 00:46:26,609 Ve eğer yeni ses buysa, 835 00:46:26,696 --> 00:46:28,350 o zaman ikisi de değil "Neden Hissetmem Gerekiyor?" 836 00:46:28,481 --> 00:46:30,657 veya "Büyük Kötü Kurt" veya-- 837 00:46:30,744 --> 00:46:32,136 ve sen sadece ne yapacaksın, yeniden kaydet-- 838 00:46:32,137 --> 00:46:33,573 Albümün tamamı. 839 00:46:33,660 --> 00:46:36,097 Çalınan enstrümanlar metaforlar gibi. 840 00:46:36,184 --> 00:46:39,404 Evet, bu çok güzel. 841 00:46:39,405 --> 00:46:41,799 Yani... - Hmm, onları kovmamalısın. 842 00:46:41,886 --> 00:46:43,583 Bu bir... hata olurdu. 843 00:46:43,670 --> 00:46:45,846 Bunu yapabilirler. 844 00:46:45,933 --> 00:46:47,456 Ama yapamam. 845 00:46:47,543 --> 00:46:49,154 Peki, beni getirdiğin için teşekkür ederim. 846 00:46:49,241 --> 00:46:50,198 Hayatımın en güzel iki yılı. 847 00:46:50,285 --> 00:46:52,200 Ve ben de istifa ettim. 848 00:46:52,287 --> 00:46:53,462 Larry. 849 00:46:57,162 --> 00:46:59,598 Yani biz sadece... biz sadece... 850 00:46:59,599 --> 00:47:00,861 sadece kaydedeceğiz tüm albüm yeniden. 851 00:47:00,948 --> 00:47:02,732 Sen değil. 852 00:47:02,820 --> 00:47:04,256 - Kulaklarımız için. - Evet? Öyle mi? 853 00:47:04,343 --> 00:47:06,824 Vampir olman gerekiyor bunu duymak için TC. 854 00:47:09,043 --> 00:47:10,001 Evet. 855 00:47:12,133 --> 00:47:13,352 Kana ihtiyacın var. 856 00:47:16,224 --> 00:47:17,573 Aklımızı okuyun. 857 00:47:17,660 --> 00:47:20,011 Hayır. 858 00:47:20,098 --> 00:47:21,447 - Onu istiyoruz. - Mm-hmm. 859 00:47:21,577 --> 00:47:23,536 Hayır, geldim hepinizden çok keyif almak için, 860 00:47:23,623 --> 00:47:26,669 ama sana söyleyeyim bu kanla ilgili bir şey. 861 00:47:26,800 --> 00:47:29,237 İzin ver seni kendimden kurtarayım. 862 00:47:35,635 --> 00:47:39,857 İspanya kıyılarındaydım 863 00:47:39,944 --> 00:47:42,423 büyük aşkım beni terk ettiğinde. 864 00:47:42,424 --> 00:47:44,077 O, o, o, o... 865 00:47:44,078 --> 00:47:49,996 kendimin gömülmesine izin verdim bir yabancının mezarında, 866 00:47:49,997 --> 00:47:54,001 bir kraliçe acıyana kadar ve beni hizmete çağırdı. 867 00:47:54,088 --> 00:47:56,002 Genellikle odur. 868 00:47:56,003 --> 00:47:58,135 Ve eski şarkılarda ve uzun gecelerde 869 00:47:58,136 --> 00:48:00,878 onu tutuyor kollarının yumuşaklığında, 870 00:48:00,965 --> 00:48:04,055 onun açık kollarında, geniş kollarında, 871 00:48:04,185 --> 00:48:07,797 bunlar açık, bunlar her zaman, bu her zaman açık olmalıdır. 872 00:48:07,885 --> 00:48:09,624 Ve eski yöntemlerle ve eski kanunlarda, 873 00:48:09,625 --> 00:48:10,626 bu ayarlandı. 874 00:48:10,713 --> 00:48:12,063 Bütün bunlar ayarlandı. 875 00:48:12,150 --> 00:48:14,021 Peki bunu kim ayarladı? Amel mi yaptı? - Bu nedir? 876 00:48:14,108 --> 00:48:16,328 Ne yaptın? 877 00:48:16,415 --> 00:48:17,982 Ondan içtin! 878 00:48:18,069 --> 00:48:20,158 Benden içti. Ondan içtim. 879 00:48:20,245 --> 00:48:21,724 Ve bunun anlamı da bu sevilmek. 880 00:48:21,811 --> 00:48:23,204 Kan sıcak. Kan sıcak. 881 00:48:23,335 --> 00:48:24,813 Annem, geri döndüm. 882 00:48:24,814 --> 00:48:26,642 Bu Amel. Her zaman Amel'dir. 883 00:48:26,729 --> 00:48:28,295 Çoğu zaman o... - Kanı içtin! 884 00:48:28,296 --> 00:48:30,255 İç dedi! Ve içtim! 885 00:48:30,385 --> 00:48:32,865 Ve ben buradaydım üç gün boyunca! 886 00:48:32,866 --> 00:48:34,736 Araziye ölülerin tutulduğu yer, 887 00:48:34,737 --> 00:48:36,477 ölülere ibadet edilen yer. 888 00:48:36,478 --> 00:48:39,873 O levhanın üzerindeydi yüzyıllardır! 889 00:48:39,960 --> 00:48:43,833 Yıllarımı alacak onu tekrar işe almak için! 890 00:48:43,921 --> 00:48:46,097 Ve neden günler numarasız mı? 891 00:48:46,227 --> 00:48:47,533 Peki ben ne için varım? 892 00:48:47,620 --> 00:48:49,317 - Bu ne için? - Yatmak. Yatmak. 893 00:48:49,404 --> 00:48:52,319 Peki Amel ne yapmalı? cevap vermemek için onunla mı? 894 00:48:56,846 --> 00:48:59,284 Merdivenler! 895 00:48:59,371 --> 00:49:00,676 Merdivenler! 896 00:49:00,807 --> 00:49:03,288 Annem. 897 00:49:03,418 --> 00:49:05,290 Ve neden onlar taş mı atıyorsun? 898 00:49:05,377 --> 00:49:06,769 Peki o neden yerde mi kıvrıldın? 899 00:49:06,856 --> 00:49:08,641 Peki neden yaralanmış... - Kan. 900 00:49:08,728 --> 00:49:11,121 O zaten sana sahip. 901 00:49:11,122 --> 00:49:15,429 Delilik ya da güneş ışığı olabilir yükünden kurtulursun. 902 00:49:15,430 --> 00:49:18,519 Ve gözlerimde arzu var, ve bu neden arzu? 903 00:49:18,520 --> 00:49:20,261 - Bana içmemi söyledi. - Gitmek! 904 00:49:20,348 --> 00:49:22,307 Peki neden ona söylüyor? Tanrı ne dedi? 905 00:49:22,394 --> 00:49:23,699 Peki neden Amel ağızlarında? 906 00:49:23,786 --> 00:49:25,832 Ve neden sesim pürüzsüz olmak mı? 907 00:49:25,919 --> 00:49:28,530 Peki neden bu kadar kısık sesle şarkı söylemek zorundayım? Peki neden tutuluyor? 908 00:49:28,617 --> 00:49:30,010 Neden saklanması gerekiyor? 909 00:49:30,141 --> 00:49:32,752 Ve neden bu yerde saklanması mı gerekiyor? 910 00:49:32,882 --> 00:49:34,622 Peki bu ne anlama geliyor? size sorulmazsa? 911 00:49:34,623 --> 00:49:35,929 Peki bu ne anlama geliyor? yanıt almazsanız? 912 00:49:36,060 --> 00:49:37,626 Başarısız, başarısız, başarısız. 913 00:49:37,713 --> 00:49:39,237 Peki görülecek şey nedir? ve bilmek ama söylenmek... 914 00:49:39,324 --> 00:49:41,021 - Değersiz. - Görmediniz. 915 00:49:41,108 --> 00:49:43,893 Bilmiyorsun. Peki dili neden kesilmiş? 916 00:49:43,981 --> 00:49:46,373 Peki ölümü neden uzadı? 917 00:49:46,374 --> 00:49:48,028 Peki ne zaman duracak? - Değersiz! 918 00:49:48,159 --> 00:49:50,551 - Peki bunu kim durduracak? - Değersiz! 919 00:49:50,552 --> 00:49:54,339 Ve neden onlar, biz de öyle yapmalıyız, ben mi, o mu, onlar mı, 920 00:49:54,469 --> 00:49:56,210 Milenyum olarak ortaya çıkıyor mu? 921 00:49:56,297 --> 00:49:57,733 Kız neden kıvrıldı? 922 00:49:57,820 --> 00:49:59,344 Gözleri neden yere düştü? 923 00:49:59,474 --> 00:50:00,780 Neden yol kenarında? 924 00:50:00,867 --> 00:50:02,695 Neden samanın içinde topallayasınız ki? 925 00:50:02,825 --> 00:50:04,304 Ben kızım! 926 00:50:04,305 --> 00:50:05,785 Ben tanrıyım! 927 00:50:05,915 --> 00:50:08,569 Ben sesim! Ben şarkıyım! 928 00:50:08,570 --> 00:50:11,790 Ben geceyim! Ve cevap verebilirim! 929 00:50:11,791 --> 00:50:13,226 Ben ayarlayabilirim! 930 00:50:13,227 --> 00:50:16,230 Yüksel diyebilirim ve konuş diyebilirim! 931 00:50:16,317 --> 00:50:18,623 Ve ben de oyum! Ve ben de oyum! 932 00:50:18,624 --> 00:50:22,845 Ve ben, ben, ben, ben 933 00:50:22,932 --> 00:50:26,892 cevap! 934 00:50:30,940 --> 00:50:35,554 Bu metal güneş damarlarımın içinde. 935 00:50:35,641 --> 00:50:40,385 Bu serbest bıraktığım cehennem yakınımdakilerin hepsinde. 936 00:50:40,472 --> 00:50:43,344 Kısıtlanamaz şu anda 937 00:50:43,431 --> 00:50:46,086 veya zamanla evcilleştirilir. 938 00:50:46,173 --> 00:50:48,654 Seni sürükleyecek ahlaksızlığın içine 939 00:50:48,741 --> 00:50:51,222 ve seni pişmanlıkla ödüllendiririm. 940 00:50:55,704 --> 00:50:58,185 Öyleyse Larry'yi takip et daha iyi bir hayata. 941 00:51:06,150 --> 00:51:08,195 Albümü tamamlıyoruz. 942 00:51:14,897 --> 00:51:17,422 Biz lanet bir grubuz. 943 00:51:20,686 --> 00:51:22,079 Daha fazlasını yap. 944 00:51:38,182 --> 00:51:39,357 Larry mi? 945 00:51:39,487 --> 00:51:41,315 Larry Slater mı? 946 00:51:41,402 --> 00:51:43,838 Lead gitar mı, TVL mi? 947 00:51:43,839 --> 00:51:45,798 - Evet. - Aman Tanrım. 948 00:51:45,885 --> 00:51:48,713 Aman Tanrım, hey, ben--özür dilerim. 949 00:51:48,714 --> 00:51:51,151 çok üzgünüm ona ne olduğu hakkında. 950 00:51:51,238 --> 00:51:52,587 Ah evet. 951 00:51:52,674 --> 00:51:55,677 O videoları oynatıyorum her zaman. 952 00:51:55,764 --> 00:51:57,723 Konser şeyleri, çekim değil. 953 00:51:57,853 --> 00:52:00,812 Yani...ne yani... peki ne yapıyorsun 954 00:52:00,813 --> 00:52:04,556 New York'ta gitarınla mı? 955 00:52:04,686 --> 00:52:06,253 Ah, gerçekten söyleyemem. 956 00:52:06,384 --> 00:52:08,646 Aman Tanrım, bu doğru, değil mi? 957 00:52:08,647 --> 00:52:10,475 Siz albüm yapıyorsunuz. 958 00:52:10,605 --> 00:52:11,737 İnternette gördüm. 959 00:52:11,867 --> 00:52:13,652 Onun vokallerini aldın. 960 00:52:13,782 --> 00:52:15,914 Ve ben sadece düşünüyorum bu çok şaşırtıcı... 961 00:52:26,926 --> 00:52:28,666 Ve bence bu harika 962 00:52:28,667 --> 00:52:30,756 çünkü dünyanın gerçekten buna ihtiyacı var ne kadar güzel olduğunu duymak için 963 00:52:30,843 --> 00:52:32,192 ne demek istediğimi biliyorsun ve-- 964 00:52:32,279 --> 00:52:34,803 Aslında değilim artık gruptayım. 965 00:52:34,890 --> 00:52:36,196 Bilmiyorum bile eğer artık bir grup varsa. 966 00:52:36,327 --> 00:52:37,589 Onlar sanki... bir rekor kırıyor. 967 00:52:37,676 --> 00:52:40,765 Ve ben sadece şöyleyim: çok yorgunum. 968 00:52:40,766 --> 00:52:43,202 Yani... - Ah. 969 00:52:43,203 --> 00:52:45,292 Aman Tanrım, üzgünüm... Üzgünüm. 970 00:52:45,423 --> 00:52:47,338 Yorgun görünüyorsun. 971 00:52:47,468 --> 00:52:48,687 Seni yalnız bırakacağım. 972 00:52:48,774 --> 00:52:50,515 Korkunç bir kaleci, 973 00:52:50,645 --> 00:52:53,953 ama tam bir parçalayıcı bir baltayla. 974 00:52:54,083 --> 00:52:55,172 Özür dilerim, ne? 975 00:52:57,739 --> 00:53:00,568 O haklı. Yorgun görünüyorsun. 976 00:53:00,655 --> 00:53:04,572 Muhtemelen yapmalısın biraz dinlen. 977 00:53:04,659 --> 00:53:05,965 Seni tanıyor muyum? 978 00:53:12,363 --> 00:53:14,233 Dinlenmek? 979 00:53:14,234 --> 00:53:15,801 Dinlenmek. 980 00:53:19,892 --> 00:53:21,198 Dinlenmek. 981 00:53:26,333 --> 00:53:27,899 Hayır! 982 00:53:27,900 --> 00:53:31,773 Aman Tanrım! 983 00:53:31,860 --> 00:53:33,861 Aman Tanrım, atladı! Aman Tanrım! 984 00:53:36,300 --> 00:53:38,562 Birisi ona yardım etsin! 985 00:53:38,563 --> 00:53:41,522 Ah, hayır! 986 00:53:59,975 --> 00:54:00,846 Parçaları dinle "Vampir Lestat"tan 987 00:54:00,976 --> 00:54:02,326 Müzik akışı yaptığınız her yerde. 988 00:54:04,850 --> 00:54:06,721 Taylor ve Travis. 989 00:54:06,852 --> 00:54:08,680 Bu tarihi henüz belirlemediniz mi? 990 00:54:08,767 --> 00:54:12,118 ♪ Hasar gör, lahana ol ♪ 991 00:54:12,205 --> 00:54:15,426 ♪ Perdeler açıldığında geri döndün ♪ 992 00:54:15,513 --> 00:54:17,558 Uzandın en kötü cadı türüne. 993 00:54:17,689 --> 00:54:19,212 O diğerleri gibi değil. 994 00:54:21,170 --> 00:54:22,563 Armand şehirde. 995 00:54:22,650 --> 00:54:24,435 O deneyecek işleri bozmak için. 996 00:54:25,697 --> 00:54:27,960 50.000'imiz birlikte ormana çıktık. 997 00:54:28,047 --> 00:54:29,266 Ne yanlış gidebilir? 998 00:54:34,053 --> 00:54:36,751 Ölüm döşeğimdeki konuklar, 999 00:54:36,838 --> 00:54:39,841 bir albüm yapıyoruz hayatım hakkında, 1000 00:54:39,972 --> 00:54:42,366 üç asır oldu tren kazası. 1001 00:54:42,453 --> 00:54:45,194 Fişi çekmek için buradayız. 1002 00:54:45,325 --> 00:54:49,416 Biraz saygı gösterin. Beni vahşice öldür. 1003 00:54:55,857 --> 00:54:59,296 Bu tabutu bırakırdım yalnızca dört ayda bir. 1004 00:54:59,383 --> 00:55:02,516 Grubu katlederdim çiçeklenme ve ebru için 1005 00:55:02,603 --> 00:55:05,650 ve hiçbir şey bitene kadar durma uzun süreye değecek bir albüm, 1006 00:55:05,780 --> 00:55:07,913 korkunç hayat Lestat de Lioncourt'nın 1007 00:55:08,000 --> 00:55:10,872 ağıt yakıldı ses formatları. 1008 00:55:11,003 --> 00:55:13,048 Yani beşinci bölüm, Albümü kaydediyorlar. 1009 00:55:13,135 --> 00:55:15,790 "Büyük Kötü Kurt", vokal, bir tane al. 1010 00:55:15,877 --> 00:55:17,618 Annesi ona geri döner ve diyor ki: 1011 00:55:17,705 --> 00:55:19,403 "Hey, neden olmuyorsun bu diğer şey mi?" 1012 00:55:19,533 --> 00:55:22,188 Ona ihtiyacı var bir şarkı yaratmak için 1013 00:55:22,275 --> 00:55:25,931 bu konuşacak gizlenen tüm vampirlere 1014 00:55:26,018 --> 00:55:28,760 dünyanın tüm gölgelerinde. 1015 00:55:28,890 --> 00:55:32,111 Ve böylece albümü yapar onun için bu şey olmak. 1016 00:55:32,198 --> 00:55:35,767 Ama elbette o gerçekten titiz ve takıntılı sanatçı, 1017 00:55:35,854 --> 00:55:38,596 bu yüzden gerçekten yardım edemez ama onun üzerinde tam kontrol sahibi ol 1018 00:55:38,683 --> 00:55:40,728 ve kaybol yaratıcı süreçte. 1019 00:55:40,859 --> 00:55:44,950 Ancak bu süreç boyunca bu anılar onu rahatsız ediyor 1020 00:55:45,037 --> 00:55:47,082 tam olarak yapamayacağını ile barışmak. 1021 00:55:47,169 --> 00:55:50,216 Beni neden oraya götürdü? bu genç kızların yakılması 1022 00:55:50,303 --> 00:55:52,610 ben çocukken mi? 1023 00:55:52,697 --> 00:55:55,526 Neden bana dokundu? o uygunsuz yerlerde 1024 00:55:55,656 --> 00:55:58,050 Yaralı olduğumda mı? 1025 00:55:58,137 --> 00:56:00,008 Sen berbat bir anneydin. 1026 00:56:00,095 --> 00:56:01,619 Ben öyleydim. 1027 00:56:01,749 --> 00:56:05,492 Şu anda, kesinlikle zor buluyorlar 1028 00:56:05,579 --> 00:56:10,149 onları durdurmak için karmaşık ilişki. 1029 00:56:10,279 --> 00:56:12,064 Artık bana ihtiyacın var. 1030 00:56:12,194 --> 00:56:13,544 Evet. 1031 00:56:19,288 --> 00:56:21,247 Seni özledim kardeşim. 1032 00:56:21,378 --> 00:56:24,381 Ben de seni özledim kardeşim. 1033 00:56:24,468 --> 00:56:26,121 İkiniz de. 1034 00:56:26,252 --> 00:56:28,559 Bu gösteri gerçekten çok komik. Kasıtlı olarak öyle. 1035 00:56:28,689 --> 00:56:31,039 Keşke daha uzun süre kalabilseydik. 1036 00:56:31,126 --> 00:56:34,652 Ama Claudia'yı tanıyorsun. her zaman git, git, git. 1037 00:56:34,739 --> 00:56:37,306 Bir sürü var çok kara mizah dolu, 1038 00:56:37,437 --> 00:56:40,135 ama aynı zamanda bir nevi aptalca gibi, eğlenceli mizah. 1039 00:56:40,222 --> 00:56:43,922 Ve Broadway Dışı Madeline kesinlikle çok komik. 1040 00:56:44,009 --> 00:56:46,359 Şehir merkezinde bir seks aldı odacık deliği, kurusunu emdi, 1041 00:56:46,446 --> 00:56:47,926 ve onu ittim çamaşır kanalından aşağı. 1042 00:56:48,013 --> 00:56:50,276 O iyi. 1043 00:56:50,363 --> 00:56:52,626 Çok güzel oynandı, ama aynı zamanda çok da çarpık. 1044 00:56:52,757 --> 00:56:56,151 Çok tuhaftı ama sanki çok komik yazılmış 1045 00:56:56,282 --> 00:56:58,371 zor olduğunu onunla eğlenmemek. 1046 00:56:58,502 --> 00:57:01,026 Tiyatro çocukları hakkında bir şeyler beni karamsarlaştırıyor. 1047 00:57:01,156 --> 00:57:03,942 Ve sanırım Louis masanın diğer tarafında 1048 00:57:04,072 --> 00:57:07,685 sadece biraz daha tuhaf hale getirdim. 1049 00:57:07,815 --> 00:57:09,861 Sanırım bir noktada öyleydim kelimenin tam anlamıyla sandalyemde oturuyorum, 1050 00:57:09,948 --> 00:57:13,430 ve ben kameranın dışındaydım ve Sanki orada oturuyordum... 1051 00:57:15,170 --> 00:57:16,433 ...durdur şunu. 1052 00:57:17,999 --> 00:57:20,175 Jacob'u tanıyorum. Çok... 1053 00:57:20,306 --> 00:57:21,960 Sanırım öyleydi herkes için rahatsız edici 1054 00:57:22,047 --> 00:57:24,832 çünkü açıkça biliyoruz arkasındaki durum. 1055 00:57:24,919 --> 00:57:27,574 Ama Regina için bu sadece başka bir gün işte. 1056 00:57:27,705 --> 00:57:29,663 Şimdilik el ele tutuşuyoruz. 1057 00:57:29,750 --> 00:57:32,144 Üzgünüm. 1058 00:57:32,274 --> 00:57:34,799 Aksanı yapmanıza gerek yok. 1059 00:57:34,886 --> 00:57:37,628 - Ah, sen... - Hadi buradan çıkalım. 1060 00:57:46,506 --> 00:57:51,293 Oraya girebilir misin? ve söyle bana o mu? 1061 00:57:53,382 --> 00:57:56,124 Sokakta vuruldum. Ve sen aramadın. 1062 00:57:56,211 --> 00:57:58,170 Bencil piç. 1063 00:57:58,257 --> 00:58:00,085 Pek çok şey var Lestat'ı rahatsız etmeye devam ediyorlar. 1064 00:58:00,215 --> 00:58:03,567 Daha sonra Regina ile tanışır. 1065 00:58:03,654 --> 00:58:07,048 Ona benziyorum. Aynı ona benziyorum, değil mi? 1066 00:58:07,179 --> 00:58:10,922 Ve bu kışkırtıyor müziğinde bir değişiklik. 1067 00:58:11,009 --> 00:58:14,795 ♪ Doğduğun gün ♪ 1068 00:58:14,882 --> 00:58:17,929 ♪ Bir yaprak gibi titriyordum ♪ 1069 00:58:18,016 --> 00:58:21,759 ♪ Eski bir meşe ağacında ♪ 1070 00:58:22,977 --> 00:58:25,980 Bu geri döndüğü anlamına geliyor ve onun hakkında bir şarkı yazıyor 1071 00:58:26,111 --> 00:58:32,596 bu daha haşhaş ve daha fazlası doğru ve daha sade 1072 00:58:32,683 --> 00:58:35,686 ve daha dürüst daha önce hiç yapmadığı kadar. 1073 00:58:35,816 --> 00:58:37,078 Ve bunu gruba sunuyor ve dedi ki: 1074 00:58:37,165 --> 00:58:38,515 "Sanırım bu ses. 1075 00:58:38,602 --> 00:58:39,690 Sanırım bu ne şimdi yapıyoruz." 1076 00:58:39,820 --> 00:58:41,909 Öyleyse Larry'yi takip et daha iyi bir hayata. 1077 00:58:43,302 --> 00:58:45,609 Albümü tamamlıyoruz. 1078 00:58:45,696 --> 00:58:49,438 Artık çabalamıyor kendini tanıtmak, 1079 00:58:49,569 --> 00:58:52,659 ve o sadece kendisi oluyor müziğiyle. 1080 00:58:53,617 --> 00:58:58,404 ♪ O bakışı kırma, Yanıyorum ♪ 1081 00:58:58,491 --> 00:59:00,972 ♪ Bu gece aynanda ♪ 1082 00:59:01,059 --> 00:59:05,716 ♪ Hayır, onu aramaya cesaret etme özlem ♪ 1083 00:59:05,846 --> 00:59:08,457 ♪ Haklı olduğum korkusu ♪ 1084 00:59:08,545 --> 00:59:12,157 ♪ Sakın unutmaya çalışma ♪ 1085 00:59:12,287 --> 00:59:15,552 ♪ Pişman olduğun her şey ♪ 1086 00:59:15,682 --> 00:59:19,381 ♪ Saçtığın küller gibi ♪ 1087 00:59:19,512 --> 00:59:23,124 ♪ 'Hiçbir şeyin kalmayana kadar ♪ 1088 00:59:23,211 --> 00:59:26,563 ♪ Şu Vitraylardan ♪ 1089 00:59:26,650 --> 00:59:29,000 Bence eğer yazsaydı "Vitray Gözler" 1090 00:59:29,087 --> 00:59:32,177 turun en başında ve bunu kendi kendine oynadı, 1091 00:59:32,307 --> 00:59:33,831 Bence o değil ciddiye alırdım 1092 00:59:33,918 --> 00:59:35,746 ama sanırım bu noktaya gelmesi gerekiyordu 1093 00:59:35,833 --> 00:59:38,487 nereye yazabilirdi çok duygusal bir şey 1094 00:59:38,575 --> 00:59:41,447 ve farkına varmak çok ham 1095 00:59:41,534 --> 00:59:45,233 müziğinin kişisel olduğunu onun ifadesinin kanalı 1096 00:59:45,320 --> 00:59:46,757 bir birey olarak. 1097 00:59:46,887 --> 00:59:47,758 Ve sen sadece ne olacak? Yeniden kayıt edilsin mi? 1098 00:59:47,845 --> 00:59:49,586 Albümün tamamı. 1099 00:59:49,716 --> 00:59:52,414 Çalınan enstrümanlar metaforlar gibi. 1100 00:59:56,767 --> 01:00:00,814 Akasha'yı vurmak üzereyiz. ve aslında son günümüz. 1101 01:00:00,945 --> 01:00:05,471 Ve çok yüksek beklenti sadece ona bakmaktan 1102 01:00:05,558 --> 01:00:07,908 Akasha olarak ve onu nasıl oynayacağını. 1103 01:00:07,995 --> 01:00:10,824 yuvarlanıyoruz Ne zaman hazır olursan ol. 1104 01:00:13,697 --> 01:00:15,829 Harika bir set. 1105 01:00:15,916 --> 01:00:18,266 Bu bir çeşit şey gibi bu yer altı depolama ünitesi 1106 01:00:18,353 --> 01:00:20,704 tüm bu parçalarla tarihin 1107 01:00:20,791 --> 01:00:24,490 Marius'un denemek için topladığı ve onu eğlendirmeye devam et. 1108 01:00:24,621 --> 01:00:27,972 Çok eğlenceliydi set halinde film çekmek, 1109 01:00:28,059 --> 01:00:31,018 ve bu olağanüstü bir olaydı tanıtım için ayar 1110 01:00:31,149 --> 01:00:32,759 Akasha'nın diziye girişi. 1111 01:00:32,890 --> 01:00:35,457 Canlı, çok canlı. 1112 01:00:35,544 --> 01:00:37,416 Bu sezon, Sheila Atim'in canlandırdığı 1113 01:00:37,546 --> 01:00:40,506 olağanüstü bir aktör. 1114 01:00:40,637 --> 01:00:44,075 O tohumdur, ve sen onun koruyucususun. 1115 01:00:44,205 --> 01:00:46,860 Marius orada çalışıyor onu kontrol altında tutmak için 1116 01:00:46,947 --> 01:00:49,950 ve Lestat, Lestat'tır, daha çok şununla ilgili: 1117 01:00:50,081 --> 01:00:52,039 basalım ve ne olacağını görelim. 1118 01:00:52,126 --> 01:00:53,650 Aynı zamanda çok yalnızdır. 1119 01:00:53,780 --> 01:00:57,349 Bir kaldıraç eylemi dondurmacı. 1120 01:00:57,479 --> 01:01:00,787 Anne Rice'ın Akasha, Lestat tarafından uyandırıldı. 1121 01:01:00,918 --> 01:01:04,095 Ama aslında Lestat'ta kalacağız onun mahzeninin içinde, 1122 01:01:04,225 --> 01:01:05,879 10 yıl biliyorsun. 1123 01:01:06,010 --> 01:01:07,794 Kitapta o orada birkaç günlük okul. 1124 01:01:11,015 --> 01:01:13,060 Onun için konserler veriyor. 1125 01:01:13,147 --> 01:01:14,671 Tanrı nerede? 1126 01:01:16,107 --> 01:01:17,456 Ve uyanır. 1127 01:01:23,941 --> 01:01:26,030 Ve sonra kanı aldı içindeki Akasha'nın. 1128 01:01:26,117 --> 01:01:28,075 Ve sonra yol bu onda tezahür ediyor 1129 01:01:28,162 --> 01:01:30,730 belli ki uçmayı seviyor, ve ben o teçhizatın üzerindeydim. 1130 01:01:31,165 --> 01:01:32,863 Onu orada tut. 1131 01:01:33,254 --> 01:01:35,256 Ama sana verir biraz artikülasyon. 1132 01:01:35,387 --> 01:01:36,823 Evet. Harika. Tamam aşkım. 1133 01:01:36,910 --> 01:01:39,086 Gerçekten eğlenceli bir şeydi aslında yapmak. 1134 01:01:39,173 --> 01:01:40,871 Bu çok gerçek. Aman Tanrım. 1135 01:01:40,958 --> 01:01:42,133 Sana söylemiştim dostum. 1136 01:01:42,220 --> 01:01:43,961 Çünkü baş aşağı kalmıştım. 1137 01:01:44,091 --> 01:01:45,614 ve biliyorsun ben Ron'la konuşuyorum, o şöyle: 1138 01:01:45,702 --> 01:01:46,833 "Nasıl bir duygu Akasha'nın kanına sahip olmak, 1139 01:01:46,964 --> 01:01:48,879 sana küfrediyorum biliyorsun değil mi?" 1140 01:01:48,966 --> 01:01:49,967 Yani biz bir nevi gibiydik bu sarsıcı hareketleri yapıyor. 1141 01:01:50,054 --> 01:01:51,708 Sonra beni düşürdüler, 1142 01:01:51,795 --> 01:01:53,405 bu uygun bir şey gibiydi 10 metrelik serbest düşüş. 1143 01:01:53,535 --> 01:01:56,060 Vay. Bu çok eğlenceli. 1144 01:01:56,147 --> 01:01:57,757 Bu nedir? 1145 01:01:57,888 --> 01:02:01,152 Peki bununla ne yapmalıyız cevap vermek değilse? 1146 01:02:03,763 --> 01:02:07,636 Sheila olağanüstü ve Akasha kadar olağanüstü. 1147 01:02:07,724 --> 01:02:14,252 Ve ben, ben, ben, ben cevabım!